愛とよべよ-泉まくら/野崎りこんmp3下载无损flac下载
愛とよべよ-泉まくら/野崎りこん在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 泉まくら
[00:01.000] 作曲 : 泉まくら/Geskia
[00:02.37]
[00:40.74]ドラッグストア駐車場
药店旁的停车场 [00:42.07]白の軽が揺れる
白色的轻摇 [00:43.31]側にいてよずっと
身边的身影 [00:44.61]助手席がせがむ
拥挤的副驾 [00:45.92]見つめ合う二人
相互凝视的两人 [00:47.32]夜中一時一人
凌晨一点一个人 [00:48.74]しょうもない私
无可奈何的我 [00:49.81] [00:51.43]ドラッグストア駐車場
药店旁的停车场 [00:52.79]白の軽が揺れる
白色的轻摇 [00:54.09]側にいてよずっと
身边的身影 [00:55.29]助手席がせがむ
拥挤的副驾 [00:56.32] [00:56.87]見つめ合う二人
相互凝视的两人 [00:57.91]夜中一時一人
凌晨一点一个人 [00:59.47]しょうもない私
无可奈何的我 [01:00.54] [01:02.00]必要
必要 [01:02.32] [01:04.39]誰かからの評価に
以某人的评价 [01:05.84]立派に依存
赖以为生 [01:06.70] [01:07.21]誰にも笑われたくないから
不想被嘲笑 [01:09.44]いつも誰かを
总是对某人 [01:10.66]笑いやり過ごすの
讽笑而过的 [01:11.87] [01:12.67]必要
必要 [01:12.95] [01:15.01]クールなふり皆でユニゾン
装酷的人们保持和谐 [01:17.34] [01:17.97]誰にも笑われずに済むから
不会被任何人嘲笑 [01:20.34]いつも誰かを
总是对某人 [01:21.41]笑いやり過ごすの
讽笑而过的 [01:22.67] [01:23.51]しらける台詞飛び交うドラマ
台词满天飞的电视剧 [01:25.70]最短でハッピーエンド
在最短的时间内圆满结束 [01:27.21]狙う一等賞
瞄准一等奖 [01:28.40]みんな幸せなデジャヴ再放送
大家幸福的错觉再放松 [01:30.55] [01:31.09]こだまするラブソング
回声飘荡的情歌 [01:32.75]きしむベッド
吱吱作响的床 [01:34.10]それだって胸張って
即使那样也要自豪的 [01:35.92]愛とよべよ
将其称做爱吧 [01:36.72] [01:40.04]欲しいものはなんだ
想要什么 [01:41.35]思いが浮かんだなら
回忆起来的话 [01:42.63]それを愛とよべよ
那就叫做爱吧 [01:44.74] [01:53.56]永遠を願うふりをして
虚伪的祈求永远 [01:57.94] [01:58.73]儚さばかり追いかける
然后追逐虚幻 [02:03.44] [02:15.12]永遠を願うふりをして
假装祈求永远 [02:19.52] [02:20.25]儚さばかり追いかける
然后追逐无限的飘渺 [02:25.02] [02:39.26]道化役うますぎて
无敌的丑角 [02:40.44]助演男優賞受賞
有望获得最佳男配角的 [02:41.58] [02:42.12]しそうなこの愛の行方
这爱之所行 [02:44.06]期待と執着の終着点
期待与执着的最终点 [02:45.68] [02:46.25]結論から言うとおれの隣の席に
从结论上说要坐在我旁边的你 [02:48.51]君はいなくて
并不在 [02:49.40] [02:50.14]自分本位の思いやりは
以自己为中心的同情关怀 [02:51.70]重いだけ
只是无比的沉重 [02:52.34]既読無視
无视掉的已读信息 [02:53.04]あの酷く蒸し暑い夏
那闷热的盛夏 [02:54.87]一巡り半しても変われない
巡回一周半也无法转变的 [02:56.86]おれだけが残った
只剩我一人 [02:58.45]世界の片隅でアイを
在世界的角落 [02:59.86]叫ぶけもの
呼唤着爱 [03:00.89]わきまえない場所
在未知的地方 [03:02.02]うつむいた君の顔
你低着头的面容 [03:03.59]夢で見たのは幻
在梦中看见的幻象 [03:04.69]みんな愛が欲しい
渴望爱的人们 [03:06.34]しつこくてコワい
纠缠不休 [03:07.35]って相談相手と抱き合う
互相拥抱着对方 [03:09.04]ただのいい人で
仅仅是个好人 [03:10.65]いれたらよかった
能被认可就好了 [03:11.07] [03:11.71]でも それだって胸張って
即使这样也要自豪的 [03:13.29]愛と呼べよ
称作爱吧 [03:14.18]本当に好きだったんだろ
是真的很喜欢 [03:15.88]愛と呼べよ
就叫做爱吧 [03:17.11]何を賭してでも
无论赌上什么 [03:18.28]欲しかったなら
渴望的话 [03:19.51] [03:20.25]それを愛と呼べよ
这就叫爱吧 [03:21.74] [03:22.47]永遠を願うふりをして
假装祈求着永远 [03:26.98] [03:27.58]儚さばかり追いかける
追逐着虚无缥缈 [03:32.41] [03:44.12]永遠を願うふりをして
假装祈求着永远 [03:48.46] [03:49.27]儚さばかり追いかける
追逐着虚无缥缈 [03:53.93] [04:05.84]永遠を願うふりをして
假装祈求着永远 [04:10.06] [04:10.80]儚さばかり追いかける
追逐着虚无缥缈 [04:15.58] [04:25.48]それを愛とよべよ
那就是叫做爱吧
药店旁的停车场 [00:42.07]白の軽が揺れる
白色的轻摇 [00:43.31]側にいてよずっと
身边的身影 [00:44.61]助手席がせがむ
拥挤的副驾 [00:45.92]見つめ合う二人
相互凝视的两人 [00:47.32]夜中一時一人
凌晨一点一个人 [00:48.74]しょうもない私
无可奈何的我 [00:49.81] [00:51.43]ドラッグストア駐車場
药店旁的停车场 [00:52.79]白の軽が揺れる
白色的轻摇 [00:54.09]側にいてよずっと
身边的身影 [00:55.29]助手席がせがむ
拥挤的副驾 [00:56.32] [00:56.87]見つめ合う二人
相互凝视的两人 [00:57.91]夜中一時一人
凌晨一点一个人 [00:59.47]しょうもない私
无可奈何的我 [01:00.54] [01:02.00]必要
必要 [01:02.32] [01:04.39]誰かからの評価に
以某人的评价 [01:05.84]立派に依存
赖以为生 [01:06.70] [01:07.21]誰にも笑われたくないから
不想被嘲笑 [01:09.44]いつも誰かを
总是对某人 [01:10.66]笑いやり過ごすの
讽笑而过的 [01:11.87] [01:12.67]必要
必要 [01:12.95] [01:15.01]クールなふり皆でユニゾン
装酷的人们保持和谐 [01:17.34] [01:17.97]誰にも笑われずに済むから
不会被任何人嘲笑 [01:20.34]いつも誰かを
总是对某人 [01:21.41]笑いやり過ごすの
讽笑而过的 [01:22.67] [01:23.51]しらける台詞飛び交うドラマ
台词满天飞的电视剧 [01:25.70]最短でハッピーエンド
在最短的时间内圆满结束 [01:27.21]狙う一等賞
瞄准一等奖 [01:28.40]みんな幸せなデジャヴ再放送
大家幸福的错觉再放松 [01:30.55] [01:31.09]こだまするラブソング
回声飘荡的情歌 [01:32.75]きしむベッド
吱吱作响的床 [01:34.10]それだって胸張って
即使那样也要自豪的 [01:35.92]愛とよべよ
将其称做爱吧 [01:36.72] [01:40.04]欲しいものはなんだ
想要什么 [01:41.35]思いが浮かんだなら
回忆起来的话 [01:42.63]それを愛とよべよ
那就叫做爱吧 [01:44.74] [01:53.56]永遠を願うふりをして
虚伪的祈求永远 [01:57.94] [01:58.73]儚さばかり追いかける
然后追逐虚幻 [02:03.44] [02:15.12]永遠を願うふりをして
假装祈求永远 [02:19.52] [02:20.25]儚さばかり追いかける
然后追逐无限的飘渺 [02:25.02] [02:39.26]道化役うますぎて
无敌的丑角 [02:40.44]助演男優賞受賞
有望获得最佳男配角的 [02:41.58] [02:42.12]しそうなこの愛の行方
这爱之所行 [02:44.06]期待と執着の終着点
期待与执着的最终点 [02:45.68] [02:46.25]結論から言うとおれの隣の席に
从结论上说要坐在我旁边的你 [02:48.51]君はいなくて
并不在 [02:49.40] [02:50.14]自分本位の思いやりは
以自己为中心的同情关怀 [02:51.70]重いだけ
只是无比的沉重 [02:52.34]既読無視
无视掉的已读信息 [02:53.04]あの酷く蒸し暑い夏
那闷热的盛夏 [02:54.87]一巡り半しても変われない
巡回一周半也无法转变的 [02:56.86]おれだけが残った
只剩我一人 [02:58.45]世界の片隅でアイを
在世界的角落 [02:59.86]叫ぶけもの
呼唤着爱 [03:00.89]わきまえない場所
在未知的地方 [03:02.02]うつむいた君の顔
你低着头的面容 [03:03.59]夢で見たのは幻
在梦中看见的幻象 [03:04.69]みんな愛が欲しい
渴望爱的人们 [03:06.34]しつこくてコワい
纠缠不休 [03:07.35]って相談相手と抱き合う
互相拥抱着对方 [03:09.04]ただのいい人で
仅仅是个好人 [03:10.65]いれたらよかった
能被认可就好了 [03:11.07] [03:11.71]でも それだって胸張って
即使这样也要自豪的 [03:13.29]愛と呼べよ
称作爱吧 [03:14.18]本当に好きだったんだろ
是真的很喜欢 [03:15.88]愛と呼べよ
就叫做爱吧 [03:17.11]何を賭してでも
无论赌上什么 [03:18.28]欲しかったなら
渴望的话 [03:19.51] [03:20.25]それを愛と呼べよ
这就叫爱吧 [03:21.74] [03:22.47]永遠を願うふりをして
假装祈求着永远 [03:26.98] [03:27.58]儚さばかり追いかける
追逐着虚无缥缈 [03:32.41] [03:44.12]永遠を願うふりをして
假装祈求着永远 [03:48.46] [03:49.27]儚さばかり追いかける
追逐着虚无缥缈 [03:53.93] [04:05.84]永遠を願うふりをして
假装祈求着永远 [04:10.06] [04:10.80]儚さばかり追いかける
追逐着虚无缥缈 [04:15.58] [04:25.48]それを愛とよべよ
那就是叫做爱吧
