新たな誓い-佐藤拓也

[00:00.000] 作词 : 木倉花七刀/和泉響 [00:01.000] 作曲 : 下村陽子 [00:08.19]编曲：黒川陽介 [00:17.90]強く誓いを立てた
我立下了坚定的誓言 [00:21.99]目指す場所へと
向着目标的地方 [00:26.00]受け継がれた信念
所继承的信念 [00:30.21]きっと届ける
一定能够传达到 [00:35.92]想い告げることはできない今は
现在无法告诉你的思念 [00:47.93]心の奥沈めてしまおう深く
将它深深的埋藏在内心 [01:02.28]それでも溢れてくる
尽管如此却还是溢了出来 [01:05.41]熱い想い止められなくて
无法停止的这份热切的思念 [01:11.80]その瞳に映る俺の
你眼中所映出的我的内心 [01:15.79]心が揺らぐ
在不断动摇 [01:19.96]この瞬間忘れたいよ
我只想忘记这一刻 [01:24.10]口づけの夜が
双唇重合的那个夜晚 [01:28.51]微かに熱を残す
还残留着些许温度 [01:53.23]押し寄せる後悔が
涌上心头的懊悔 [01:57.31]胸を揺さぶり
动摇着内心 [02:01.34]離れること選んだ
比起伤害到你 [02:05.50]傷つけるなら
我宁愿选择离开 [02:10.94]苦しみさえ解いた素直な想い
能将痛苦化解的率直的心意 [02:23.23]迷う心すべてを消してくれる
还消除了我心中所有的迷茫 [02:37.49]与えられた運命
被赋予的命运 [02:40.61]あの誓いを投げ捨てでも
即使舍弃那个誓言 [02:46.86]構わないと思える程
都觉得无所谓的程度 [02:51.05]愛しい存在
令人怜爱的存在 [02:55.34]悲しみから燃え上がった
从悲伤里燃烧起的火焰中 [02:59.35]炎ごと強く
紧紧的 [03:03.76]お前を抱き締めるよ
将你拥抱在怀 [03:27.28]抱え込んだ悲しみ
把承受的悲伤 [03:30.49]辛い記憶深く閉ざした
和痛苦的记忆全部深沉的封闭起来 [03:36.76]響き渡るその歌声
那响彻四方的歌声 [03:40.68]許しの証
是得到原谅的证明 [03:45.03]過去と未来すべて捧げ
我的过去和未来全部都献给你 [03:48.95]新たな誓いを
所立下的这新的誓言 [03:53.34]必ず守り抜くと
绝对会坚守下去