吉祥寺へ帰る-木根尚登

[00:23.46]昼間から「いせや」へ行き　
大白天开始就走进伊势屋 [00:28.67]冷酒を舐める
抿一口冷酒 [00:34.94]シロは塩でと決めている　
决定先点盐味烤大肠 [00:39.96]風まかせのくせに
分明打算顺其自然 [00:46.21]髪も髭も白く
头发胡须却已变白 [00:52.86]頬の皺は深く
脸颊皱纹也已加深 [00:57.47]老ぼれ背中まるまる
衰老的背缩成一团 [01:04.43]ギターだけ抱え
只抱着吉他 [01:08.68]旅から旅へと　唄い歩き
从一段旅程到下一段旅程 边唱边走 [01:14.74]唄い疲れ　夜汽車に乗る
唱累了 就坐上夜班火车 [01:20.14]雨の日も「いせや」へ行き　
下雨天也去伊势屋 [01:26.32]コップ酒を舐める
抿一口玻璃杯里的酒 [01:31.10]池の波紋を眺めては　
望着池中的水纹 [01:38.26]くちずさむプルース
吟唱着布鲁斯 [01:43.17]たまには一見の若い彼氏と彼女を冷やかし乍ら
嘲弄着偶然初次光临的年轻男女 [01:56.59]馴れ始めてを訊く [02:00.91]ギターだけ抱え
只抱着吉他 [02:05.12]町から町へと　唄い歩き
从一个城市到另一个城市 边唱边走 [02:11.34]唄い疲れ　ここへ帰る
打问着他们的爱情故事 [02:27.72]近頃も「いせや」へ行くと　
最近一去伊势屋 [02:34.11]そんなあなたが
就听说 [02:38.81]姿見せると耳にする　
有人看见了你 [02:44.91]何年経っても
即便过了这么多年 [02:50.48]忘れ難きあなた　
也让人难以忘却的你 [02:57.36]一人ここに残し　
一个人留在这里 [03:01.63]そろそろ旅に出ようか
是时候该踏上旅程了吧 [03:08.64]ギターだけ抱え
只抱着吉他 [03:13.12]流離い　漂い　唄い歩き
流浪 漂泊 边走边唱 [03:19.04]唄い疲れ　あなたを思う
唱累了 就想想你 [03:24.16]旅から旅へと　唄い歩き
从一段旅程到下一段旅程 边唱边走 [03:30.69]唄い疲れ　夜汽車に乗る
唱累了 就坐上夜班火车 [03:35.89]町から町へと　唄い歩き
从一个城市到另一个城市 边唱边走 [03:41.92]唄い疲れ　僕は何処へ
唱累了 我该去向何处 [03:47.93]ギター抱え帰る
只是抱着吉他 向着家的方向