Sé Que Te Duele-Alejandro Fernández/Morat

[00:00.000] 作词 : Juan Pablo Isaza/Juan Pablo Villamil/Andres Torres/Mauricio Rengifo [00:00.009] 作曲 : Juan Pablo Isaza/Juan Pablo Villamil/Andres Torres/Mauricio Rengifo [00:00.18]Sé que te duele
我知道你心痛 [00:02.97]Que ya no quiera verte aunque por las noches me esperes
就算你夜夜都在等我 我也不想见你 [00:08.02]Que ya eres una más y en el mundo hay tantas mujeres
你仅仅是这世上众多女人中的一个 [00:12.76]Sé que te duele
我知道你心痛 [00:15.40]Ay como te duele
哎 这多么令你心痛啊 [00:18.19]Que te quedaste sola y que no soy ya el que te quiere
你独守空房而我不再是那个喜欢你的人 [00:23.03]Que no puedes mentirme, que ya sé bien quién eres
你没法骗我 我已经看透了你 [00:27.98]Como te duele
这多么令你心痛 [00:32.50]Tú te enamoraste de mi voz
你以前喜欢我的声音 [00:35.02]Y aunque siempre estuve contigo
尽管你以前一直住在我心里 [00:37.61]Tú nunca estuviste conmigo
我却不曾出现在你心里 [00:42.70]Y ahora que por fin te dije adiós
如今我终于对你说了再见 [00:45.25]Hoy quieres quedarte conmigo
现在你却想和我在一起 [00:47.86]Y ya no quiero nada contigo
而我一点都不想和你在一起了 [00:50.98]Sé que te duele
我知道你心痛 [00:53.44]Saber que mis canciones y nuestro amor ya no riman
因为你知道我的歌所唱的再也不是我俩的爱情了 [00:58.68]Que aunque de amor te mueras
尽管你为了爱快要活不下去 [01:00.09]Nuestros recuerdos aún vivan
尽管我们的回忆依然鲜活 [01:03.20]Y te persigan
令你无法释怀 [01:05.88]Sé que te duele
我知道你心痛 [01:08.72]Que vayas en las noches enamorando mentiras
你每晚出去用谎言麻痹自我 [01:13.87]Porque con ese clavo solo abrirás otra herida
这只会给你再添一个伤口 [01:18.65]Pero mi vida, verte perdida
但是看到你如此迷失自我 [01:23.66]También me duele
我也心痛 [01:28.61]También me duele
我也心痛 [01:33.56]Todo te di
我给了你全部 [01:35.55]En cada beso una canción
每一个吻里都有一首歌 [01:38.38]En cada noche una razón
每一个夜晚都有一个理由 [01:40.81]Para quedarte junto a mí
好让你留下和我在一起 [01:44.37]Todo te di
我给了你全部 [01:45.95]Que en la batalla del amor
在爱情的战场上 [01:48.34]Sé que he peleado con honor
我曾为荣誉而战 [01:50.99]Te lo di todo y lo perdí (Yo te lo di todo y lo perdí)
我给了你全部却失去了所有 （我给了你全部却失去了所有） [01:55.60]Tú te enamoraste de mi voz
你以前喜欢我的声音 [01:58.12]Y aunque siempre estuve contigo
尽管你以前一直住在我心里 [02:00.71]Tú nunca estuviste conmigo
我却不曾出现在你心里 [02:05.80]Y ahora que por fin te dije adiós
如今我终于对你说了再见 [02:08.35]Hoy quieres quedarte conmigo
现在你却想和我在一起 [02:10.96]Y ya no quiero nada contigo
而我一点都不想和你在一起了 [02:14.28]Sé que te duele
我知道你心痛 [02:16.74]Saber que mis canciones y nuestro amor ya no riman
因为你知道我的歌所唱的再也不是我俩的爱情了 [02:21.98]Que aunque de amor te mueras
尽管你为了爱快要活不下去 [02:23.39]Nuestros recuerdos aún vivan
尽管我们的回忆依然鲜活 [02:26.80]Y te persigan
令你无法释怀 [02:29.18]Sé que te duele
我知道你心痛 [02:32.02]Que vayas en las noches enamorando mentiras
你每晚出去用谎言麻痹自我 [02:37.17]Porque con ese clavo solo abrirás otra herida
这只会给你再添一个伤口 [02:41.95]Pero mi vida, verte perdida
但是看到你如此迷失自我 [02:46.96]También me duele
我也心痛 [02:51.91]También me duele
我也心痛 [02:56.90]También me duele
我也心痛 [02:59.55]Porque te quise tanto y aún el amor no se muere
因为我曾那么爱你 那份爱到现在还没有死去 [03:04.35]Y aunque quiera mentirte siempre seré el que te quiere
尽管我打算骗你 但我永远是那个爱你的人 [03:09.45]Ay como me duele
哎 这多么令我心痛啊 [03:12.14]Sé que te duele (Ay como te duele)
我知道这令你心痛 （哎 这多么令你心痛啊） [03:14.74]Que vayas en las noches enamorando mentiras (Muchas van y vienen)
你每晚出去用谎言麻痹自我 （一个接一个的谎言） [03:19.90]Porque con ese clavo solo abrirás otra herida (De esas que no mueren)
这只会给你再添一个伤口 （不会消逝的伤口） [03:24.89]Pero mi vida,(Aunque no me quieres), verte perdida
但是看到你 （虽然你不爱我） 如此迷失自我 [03:29.62]También me duele (Tú también me dueles, también me dueles)
我也心痛 （你也令我心痛 也令我心痛） [03:34.78]También me duele
我也心痛 [03:39.67]También me duele
我也心痛