充電器-コアラモード.

[00:00.00] 作词 : Annu [00:01.00] 作曲 : Annu [00:14.76]少しだけ話がしたい
想跟你悄声说几句话 [00:20.36]一日中働いて
辛苦工作了一整天 [00:26.13]満タンだったはずの
本来应该已经加满电的状态 [00:31.97]充電は20％
只剩20%需要充电 [00:37.21]本当は会いたいけど
真的很想很想要见你啊 [00:42.80]そうもいかない夜がある
这是多么难熬的夜晚 [00:48.27]あきらめて涙して
对自己说“放弃吧”却又流着泪 [00:54.44]濡れた携帯握りしめていた
紧握着被泪水濡湿的手机 [01:06.09]そっと抱きしめて
想轻轻地拥抱你 [01:09.07]このままでいさせて
就这样不放手 [01:12.13]たったそれだけでいいのに
仅仅那样就够了 [01:17.87]あの低い声があの笑い顔が
那低沉的声音和那张笑脸 [01:23.89]恋しくなる100％の純情で
我用100%的纯情去喜欢 [01:41.68]私の赤いランプが
我身体的红灯 [01:47.26]点滅し始めた頃
开始闪烁的时候 [01:53.00]インターフォンが鳴って
门铃却突然响起 [01:58.49]もしかしたらと思った
想着“难道真的是你吗” [02:03.91]急いでドアの前
急匆匆地跑去门前 [02:09.45]小さな穴のぞき込んだ
透过小小的猫眼窥探 [02:15.47]時計を気にしながら待つ
数着时间紧张地等待 [02:21.53]あなたがそこに立っていた
是你 你就站在了那里 [02:32.96]ぎゅっと抱きしめて
紧紧地抱住了你 [02:35.69]このままでいさせて
就这样不要让我松开手 [02:39.38]あなたは私の充電器
你就是我的充电器 [02:44.72]その低い声がその笑い顔が
那低沉的声音和那张笑脸 [02:50.71]満たしてゆく100%の愛情で
给我填充了100%的爱情 [03:26.46]ぎゅっと抱きしめて
紧紧地抱住你 [03:29.27]このままでいさせて
请就这样不松开手 [03:32.44]あなたは私の充電器
你就是我的充电器 [03:38.39]その低い声がその笑い顔が
那低沉的声音和那张笑脸 [03:44.20]満たしてゆく
占据了我的全部 [03:49.25]忘れないでいて
请不要忘记呀 [03:52.39]線で繋がれた
我们之间有线相连 [03:55.56]あなたは私の充電器
你是我的充电器 [04:01.26]少しずつ時が刻まれるように
仿佛时间一点一点被刻画 [04:07.39]満たしてゆく100%の愛情で
你用100%的爱情将我充填