Love Me Harder-Ariana Grande/The Weeknd

[00:00.000] 作词 : Max Martin/Savan Kotecha/Peter Svensson/Ali Payami/Abel Tesfaye/Ahmad Balshe [00:01.000] 作曲 : Max Martin/Savan Kotecha/Peter Svensson/Ali Payami/Abel Tesfaye/Ahmad Balshe [00:03.028]Tell me something, I need to know
倾诉给我一些事情，我需要知道 [00:07.788]Then take my breath and never let it go
你抽走了我的呼吸让我喘不过气 [00:12.636]If you just let me invade your space
如果你让我侵入你的个人空间 [00:17.436]I'll take the pleasure, take away the pain
我将会带来快乐，带走痛苦 [00:22.732]And if in the moment I bite my lip
在我咬唇的那一刻 [00:27.616]Baby, in the moment, you'll know this
此刻，你将会知道 [00:31.824]Is something bigger than us and beyond bliss
这是比我们更伟大的东西 [00:37.456]Give me a reason to believe it
给我一个理由去相信它 [00:41.156]Cause if you want to keep me, you gotta gotta gotta love me harder
如果你想让我待在你身边，你必须更加爱我 [00:50.710]And if you really need me, you gotta gotta gotta gotta love me harder
如果你真的需要我，你应该要更努力地去爱我 [00:58.772]Gotta love me harder
必须更努力地爱着我 [01:04.000]Love me, love me, love me
爱我，深爱我，非常爱我 [01:08.840]Harder, harder, harder
更加（爱我），努力（爱我），尽力（爱我） [01:11.000]I know your motives and you know mine
我们彼此知道对方的动机 [01:15.832]The ones that love me, I tend to leave behind
爱我的人，我更倾向于离开他 [01:20.560]If you know about me and choose to stay
如果你了解我，选择让我留下 [01:25.352]Then take this pleasure and take away the pain
我会带来无尽的快乐并且让痛苦消散 [01:30.800]And if in the moment you bite your lip
在你咬唇的那一刻 [01:35.500]When I get you moaning you know it's real
当我听到你的呻吟，懂得这是真的 [01:40.550]Can you feel the pressure between your hips?
你能感觉到臀部之间的压力吗？ [01:45.400]I'll make it feel like the first time
我将会当做第一次一样 [01:49.100]Cause if you want to keep me, you gotta gotta gotta love me harder (I'll love you harder)
因为如果你想留住我，你必须更爱我（我会更爱你） [01:58.612]And if you really need me, you gotta gotta gotta gotta love me harder (love me harder)
如果你真的需要我，你必须更爱我（努力爱我） [02:11.800]Love me, love me, love me
爱我，深爱我，非常爱我 [02:16.500]Harder, harder, harder
更加（爱我），努力（爱我），尽力（爱我） [02:21.500]Love me, love me, love me
爱我，深爱我，非常爱我 [02:26.300]Harder, harder, harder
更加（爱我），努力（爱我），尽力（爱我） [02:30.200]So what if I can't figure it out?
那如果我弄不明白怎么办？ [02:35.000]You got to try, try, try again
你要去尝试，尝试，再尝试 [02:40.050]So what if I can't figure it out?
那如果我弄不懂怎么办？ [02:44.700]I'm gonna leave, leave, leave
我将会走，将会离开 [02:47.407]Cause if you want to keep me, you gotta gotta gotta love me harder (I'll love you, love you, love you)
因为如果你想留住我，你必须，必须更爱我（我会更爱你，深爱你） [02:57.000]And if you really need me, you gotta gotta gotta gotta love me harder (love me, love me, baby)
如果你真的需要我，你必须，必须更爱我（更爱我，尽力爱我） [03:06.900]Cause if you want to keep me, you gotta gotta gotta love me harder (love me harder)
因为如果你想留住我，你必须，必须更爱我（我会更爱你） [03:16.500]And if you really need me, you gotta gotta gotta gotta love me harder (Imma love you harder)
如果你真的需要我，你必须，必须更爱我（努力爱我） [03:29.600]Love me, love me, love me
爱我，深爱我，非常爱我 [03:34.150]Harder, harder, harder
更努力，尽全力，去爱我 [03:37.100](Love me, love me, baby)
爱我吧亲爱的 [03:39.300]Love me, love me, love me
爱我，深爱我，十分爱我 [03:40.550](Just a little bit, just a little bit harder, babe)
只要一点点，更爱我一点点就好 [03:44.100]Harder, harder, harder
更加（爱我），努力（爱我），尽力（爱我）