未来への扉〜あの夏の日から〜-和田光司

[00:00.000] 作词 : 和田光司 [00:01.000] 作曲 : 太田美知彦 [00:05.98] [00:19.38]そうあの夏から輝く星
是那个夏天闪耀的明星 [00:26.40]いつも数えながら
总是在计数 [00:30.08] [00:31.17]ねぇ覚えている?
嘿，你还记得吗？ [00:34.30] [00:35.12]あの日の事
那件事 [00:37.49] [00:38.20]僕らはずっと待ってた
我们一直在等待 [00:41.64] [00:42.60]信じれば夢は叶うんだ
如果你相信，你的梦想将实现 [00:47.18]願うほど
尽我所能 [00:48.52]強い心を繋ぎ合って
连接强大的梦想 [00:54.20]そして今この場所で
而现在在这个地方 [00:57.36]僕ら再び巡り逢った
我们一次又一次地相遇 [01:01.97]始まろう
让我们开始吧 [01:04.98] [01:06.15]眩しく放つ紋章の光
耀眼的徽章之光亮起 [01:11.66]導かれし者たちの証
受指导的人的证明 [01:17.13] [01:17.85]勇気を纏う太陽の瞳
勇气环绕的太阳镜 [01:23.51]誇らしげに胸を張って
骄傲的挺起胸膛 [01:26.52]僕ら見つめる君がいた
有你看着我们 [01:30.65]さぁ行こう夢の冒険へ
让我们去看一场梦的冒险吧 [01:41.32] [01:50.24]もう振り向かずに
已经没有回头看 [01:53.35] [01:54.08]デジタルワールド
数码宝贝世界了 [01:56.11] [01:57.08]自由に疾ろうよ
让我们超越自由死亡 [02:00.67] [02:01.65]ねぇ時を超えて青いカード
超越时空的蓝色卡片 [02:08.22] [02:08.74]空高く翳して
抛向天空 [02:12.45] [02:13.29]10年の絆を刻んで導かれ
十年羁绊指引下 [02:19.32]手を繋ぎ合わせた僕らは
我们携手共进 [02:24.26] [02:24.87]伝説の巡り逢い
传奇的相遇 [02:28.00]進化を遂げる奇跡
在进化奇迹上 [02:32.34]超えて始めよう
我们重新开始吧 [02:35.84] [02:36.92]仲間の力重なり合って
大家的力量相互重叠 [02:42.40]大きな夢が動き始める
一个大梦想开始移动 [02:47.95] [02:48.57]誰も知らない僕らだけの
只有我们谁也不知道 [02:53.70] [02:54.22]扉を開けてみんなを連れて
打开门带上所有人 [02:57.36]新しい物語へ
一个新的故事 [03:01.41]さぁ行こう夢の冒険へ
让我们开始一场梦的冒险 [03:12.47] [03:15.09]眩しく放つ紋章の光
明亮发光的徽章之光 [03:19.78] [03:20.41]導かれし者たちの証
受过指导的人的证明 [03:25.95] [03:26.61]勇気を纏う太陽の瞳
勇气环绕的太阳镜 [03:31.58] [03:32.19]誇らしげに胸を張って
骄傲地挺起胸膛 [03:35.32]僕ら見つめる君がいた
有你看着我们 [03:39.42]さぁ行こう夢の冒険へ
让我们开始一场梦的冒险吧 [03:50.29]