Gold Dust Woman-Julia Holter

[00:00.000] 作词 : Stevie Nicks [00:01.000] 作曲 : Stevie Nicks [00:35.00]Rock on, Gold Dust Woman
动起来，金尘女士 [00:38.00]Take your silver spoon, and dig your grave
用汝之银匙，掘汝之坟墓 [00:50.00]Heartless challenge
面对无情的挑战 [00:53.00]Pick your path and I'll pray
选汝之道路，我将为之祈祷 [01:04.00]Wake up in the morning
在早晨醒来 [01:07.00]See your sunrise, loves to go down
看见朝阳初升，爱却夕坠 [01:15.00]To go down
爱却夕坠 [01:19.00]Lousy lovers pick their prey
不称职的恋人们，挑选着他们的猎物 [01:23.00]But they never cry out loud,
但他们永远无法大声哭泣 [01:29.00]Cry out loud
大声痛哭 [01:33.00]Did she make you cry
她是否让你哭泣 [01:35.00]Make you break down
让你心碎 [01:37.00]Shatter your illusions of love?
粉碎你对爱的幻想 [01:40.00]And is it over now, do you know how?
现在已经结束了，你知道该怎么做了吗？ [01:45.00]To pick up the pieces and go home
捡起你破碎的心然后滚回家吧 [01:51.00]Rock on, ancient queen
动起来，上古女皇 [01:54.00]Follow those who pale in your shadow
跟上那些躲在你阴影中的苍白脸孔 [02:06.00]Rulers make bad lovers
统治者总是破坏姻缘 [02:09.00]You better put your kingdom up for sale
你还是把你的王国卖掉吧 [02:16.00]Up for sale
卖掉你的王国吧 [02:20.00]Did she make you cry
她是否让你哭泣 [02:22.00]Make you break down
让你伤心 [02:24.00]Shatter your illusions of love?
撕碎你对爱的想象 [02:27.00]And is it over now, do you know how?
现在已经结束了，你知道该怎么做了吗？ [02:31.00]To pick up the pieces and go home
捡起你破碎的心然后滚回家吧 [02:35.00]But did she make you cry
但是她是否让你哭泣 [02:37.00]Make you break down
让你心碎 [02:39.00]Shatter your illusions of love?
打碎你关于爱的幻想？ [02:42.00]And now tell me, is it over now?
现在告诉我，这结束了吗？ [02:44.00]Do you know how to pick up the pieces and go home?
你知道怎么收拾你破碎的心然后回家了吗？ [02:52.00]Go home
回家吧 [02:55.00]Go home
回家吧