When I Was Broke-Future

[00:00.00] 作词 : Xavier Dotson/Future [00:00.37] 作曲 : Xavier Dotson/Future [00:00.75]Yeah
耶~ [00:01.86]She ain't leave when I was broke
我一无所有的时候她并没有弃我而去 [00:03.51]I used to sit at the trap all day
我曾一度整日处于困境无法自拔 [00:04.98]And wait for a phone call
为了能等到你的电话 [00:06.16]She ain't leave when I was broke
我支离破碎的时候她也没有离开我 [00:07.64]Juugin and finessin'
当我怨天尤人的时候 [00:08.94]She ain't leave when I was broke
她还是没有狠心离我而去 [00:11.18]Yeah
耶 [00:13.21]I had to climb out the sewer
我必须从这浑水爬出来 [00:15.87]Know you looked down
知道你瞧不起我的出身 [00:17.20]But I know where I'm goin'
但我心知我想要去哪里 [00:18.48]Hold me down
你也不能压制我 [00:19.91]Don't ruin my confidence, don't you do it
不要像之前那样打击我的自信心可以吗？ [00:22.14]Sometimes I try to be there for you
有时候我尽力想要靠近你 [00:24.04]And my plan, it don't go like I want it
但计划赶不上变化 [00:25.80]FUTURE: Watch me roll this shit, watch me
等我喝完这瓶兴奋剂 看着吧 [00:28.25]Hit the trap and load this gun, watch me
我会武装好我的枪打破这困境 看着 [00:30.18]She ain't leave when I was broke
她没有在我一无所有的时候离开 [00:32.07]She ain't leave when I was broke
她没有在我支离破碎的时候离开 [00:33.81]She ain't leave when I was broke
她没有在我走投无路的时候离开 [00:35.00]One thing that she didn't do
有一件事她肯定不会做 [00:36.08]She ain't leave when I was broke
那就是在我陷入困境的时候离我而去 [00:37.78]She ain't leave
她没有离开 [00:38.52]I don't ever tell her what I go through
我没有告诉她我经历过什么 [00:40.19]But how she act, I know she won't
但是我知道她也不会有所表现 [00:41.57]I can see you was givin' up
我能看见你正在一点点放弃 [00:44.26]And that's what killed me the most
那是最让我的心痛的做法 [00:45.45]Came out the sewer, it's stankin'
我知道从污水沟里爬出来会浑身恶臭 [00:47.08]Go in the booth and I'm blankin'
但是洗个澡什么味道都会散去 [00:48.34]Slept with my tool on the blanket
盖上毯子睡上一觉 [00:49.71]Like I'm the son of Michael
就像小时候一样 [00:51.38]All of these haters
那些怀恨在心的人 [00:52.42]They're gettin' spiteful
他们都居心不良 [00:53.33]They see my heart has been damaged
他们只看得见我心上疤痕 [00:54.48]You see the whip Panoramic
而你却能看到我的全部 [00:55.79]You see I made it
你会看到我成功的那天 [00:56.79]You witnessed progression
你会见证全过程 [00:58.06]I was talkin' like I knew I was destined
说着好像这一切都是命中注定一样 [00:59.40]I'm a boss and I won't ever regret it
我会成为一个大老板 我一点也不后悔 [01:00.97]Whether you like it, you gotta admit it
不管你喜不喜欢 你必须肯定它 [01:03.00]Then I change up your location
然后我帮你搬去新家 [01:04.63]Then I pull up in that Wraith
去往一个幽静的世外桃源 [01:06.95]Have I fulfilled all your dreams?
我是不是已经实现你所有的梦想 [01:08.79]I gave you checks
我给你时间 [01:10.02]So you're checkin' it off on your wish list
好让你确定一下你的愿望清单 [01:11.77]You get Ferraris right now
你现在就去找费拉里斯吧 [01:13.52]We doin' Cali right now
不要再打电话给我了 [01:14.83]I had to do it
我不得以才叫你走 [01:16.09]I had to climb out the sewer
我不得不淌过这潭浑水 [01:17.10]Know you looked down
尽管你会瞧不起 [01:18.37]But I know where I'm goin'
但我清楚我要去哪儿 [01:19.83]Hold me down
不要压制我了 [01:20.70]Don't ruin my confidence, don't you do it
不要再像以前一样打击我信心好吗？ [01:22.93]Sometimes I try to be there for you
有那么一刻我特别想到你身边 [01:24.84]And my plan, it don't go like I want it
但我的计划并不如意 [01:26.82]FUTURE: Watch me roll this shit, watch me
等我喝完这瓶兴奋剂 看着我 [01:28.57]Hit the trap and load this gun, watch me
我会武装好枪闯出来 看着吧 [01:30.85]She ain't leave when I was broke
她没有在我一无所有的时候离开我 [01:33.06]She ain't leave when I was broke
她没有在我支离破碎的时候离开我 [01:34.85]She ain't leave when I was broke
她没有在我走投无路的时候离开我 [01:36.06]One thing that she didn't do
有一件事我需要确定 [01:37.16]She ain't leave when I was broke
她没有在我一团糟的时候离开我 [01:38.60]She ain't leave
她没有 [01:39.32]I don't ever tell her what I go through
我没有告诉她我经历过什么 [01:40.97]But how she act, I know she won't
但我知道她不会有什么太大的表现 [01:42.40]I can see you was givin' up
我能看见你正一点点的放弃我 [01:44.78]And that's what killed me the most
那是最让我伤心的做法 [01:46.42]We goin' shoppin' right now
我们在商场里疯狂购物 [01:47.61]I see they're coppin' right now
他们还在忍饥挨饿 [01:49.01]I see they're watchin' right now
他们正在一旁看着 [01:50.35]They didn't know
他们并不知道 [01:51.36]I was just plottin' right now
我只是在设计情节罢了 [01:52.54]I've been executin' the play for a while
我已经表演这场好戏好一会儿了 [01:54.21]Witnessed trappin'
宝贝你可以为我作证 [01:55.25]Baby walk down the aisle
我只是出门散个步 [01:56.42]I got a few rings on me now
回来时已是满手戒指 [01:58.00]Had to change my team and my style
我不得不换个风格 [01:59.94]You can't intervene on my craft
你不能踏进我的飞机半步 [02:01.93]You better turn your back right now
你最好打道回府 [02:03.78]Ain't no turnin' back right now
不要再来找我 [02:05.51]I can't let you cramp my style
我不会让你束缚我的手脚 [02:07.52]If you ain't blink
如果你不瞎 [02:08.64]Then you lookin' like an owl
你看起来像一只猫头鹰 [02:09.66]Starin' right back
盯着一件东西就目不转睛 [02:10.69]'Cause you lookin' like cow
你现在就像是一头母牛 [02:11.63]You gettin' no sniff
奄奄一息的母牛 [02:12.52]Sleepin' with the flowers
躺在花丛中 慢慢入梦 [02:13.57]She understand everything I go through
她会理解我做的一切 [02:15.53]FUTURE: Gutta b*****s always
是男人都会这样做 [02:16.30]I had to climb out the sewer
我必须淌出这潭浑水 [02:17.70]Know you looked down
知道你会瞧不起 [02:19.12]But I know where I'm goin'
可我心知我该去向何方 [02:20.06]Hold me down
不要压制我 [02:21.35]Don't ruin my confidence
不要打击我的自信心了 [02:23.07]Don't you do it
你以前经常那样做 [02:23.85]Sometimes I try to be there for you
有过那么一刻我想立马到你身旁 [02:25.89]And my plan, it don't go like I want it
但计划赶总是不上变化 [02:27.60]FUTURE: Watch me roll this shit, watch me
等我喝下这瓶兴奋剂 看着 [02:29.73]Hit the trap and load this gun, watch me
我会武装好枪支闯出这个困境 看着吧 [02:31.87]She ain't leave when I was broke
她没有在我身无分文的时候离开我 [02:33.98]She ain't leave when I was broke
她没有在我支离破碎的时候离开我 [02:35.73]She ain't leave when I was broke
她没有在我走投无路的时候离开我 [02:36.74]One thing that she didn't do
我必须要确定一件事 [02:38.01]She ain't leave when I was broke
那就是她没有在我身处困境的时候离开我 [02:39.57]She ain't leave
她没有 [02:40.46]I don't ever tell her what I go through
我没有告诉她我经历过什么 [02:41.77]But how she act, I know she won't
我也知道她也不会有所表现 [02:43.57]I can see you was givin' up
我看着你正一点点放弃 [02:46.03]And that's what killed me the most
那是最让我心痛的做法啊 [02:47.31]One thing that she didn't do
有一件事她肯定不会做 [02:53.40]She ain't leave when I was broke
她不会在我身无分文的时候离开我 [02:55.04]She ain't leave when I was broke
她不会在我支离破碎的时候离开我 [02:56.85]She ain't leave when I was broke
她不会在我走投无路的时候离开我 [02:58.82]One thing that she didn't do
她肯定不会做那件事 [03:00.90]She ain't leave when I was broke
她不会在我身处困境的时候离开