ダスト-クワガタP

[00:00.000] 作词 : クワガタP [00:01.000] 作曲 : クワガタP [00:27.41]その光が消えてくのを
那道光就要消逝而去 [00:30.81]ここでずっと眺めていた
於此永久地凝視眺望 [00:33.87]冷めていくこの感情で
懷抱逐漸冷卻的這份感情 [00:36.86]どこまで飛べるかな
將會飛往哪裡去呢 [00:40.11]見え透いた希望や夢は
一眼望穿的希望和夢想 [00:43.58]砕け散って突き刺さるから
破碎紛飛而刺穿心胸 [00:46.67]大気圏の途中で
經過大氣圈的途中 [00:49.04]星に願うのをやめた
停止不再向星星許願 [00:52.23]僕を忘れた世界で
在這忽略遺忘我的世界之中 [00:55.47]描いたのは曖昧な理想
描繪的是曖昧的理想 [00:58.79]どんな声で歌えば
要以什麼樣的聲音歌唱 [01:02.63]届くだろう響くだろう
才能傳達 才能響徹而去呢 [01:05.39]愛されたいと嘆く太陽
欲望愛戀而嘆息的太陽 [01:08.92]その色は美しくなくとも
那色彩即使已不再美麗了 [01:11.78]遥か遠く揺れる孤独を照らすだろう
也遙遙照耀著遠方動搖的孤獨 [01:17.92]また手を伸ばしたその先に
再次 伸手欲觸的那前方 [01:21.66]見える光はなくとも
即便沒有任何可見的光芒 [01:24.89]涙が凍りつく前に行こうか
就在眼淚凍結之前繼續 向前吧 [01:37.44]指差し見つけた星は
用手指去發現的那顆星星 [01:40.75]今はどこを廻っている
如今在哪裡迴轉著 [01:44.09]鮮やかなその軌道に
是否在那光鮮亮麗的軌道上 [01:47.29]囚われたままで
就這樣被囚拘了 [01:49.60]僕が見てた未来に
我所看見的未來 [01:52.83]届くはずだった煌めき
本該同樣地耀眼閃亮 [01:55.99]暗くなった明日を恐れて
恐懼著逐步黯淡的明日 [02:00.78]エンジンは錆び付いた
引擎就此生鏽埋塵 [02:16.42]口をつくのはありふれた言葉で
隨口傾吐的是 平凡日常的話語 [02:22.72]諦めた理由を隠していく
將棄守的理由埋藏而去 [02:28.70]生きる意味なんて見つからなくたって
儘管找不到任何活下去的意義 [02:35.15]僕ら笑っていたはずなのにねえ
明明我們都還笑著 不是嗎 [03:07.54]愛されたいと嘆く太陽
欲望愛戀而嘆息的太陽 [03:10.68]その色は美しくなくとも
那色彩即使已不再美麗 [03:13.59]遥か遠く揺れる孤独を照らすだろう
也遙遙照耀著遠方動搖的孤獨 [03:19.44]また手を伸ばしたその先に
再次 伸手欲觸的那前方 [03:23.38]見える光はなくとも
即便沒有任何可見的光芒 [03:26.64]涙が凍りつく前に行こうか
就在眼淚凍結之前繼續 向前吧 [03:44.76]描けその手で
描繪吧 以那雙手