泣き虫と花束-kous

[00:00.000] 作词 : kous [00:01.000] 作曲 : kous [00:12.10]「黒」それは儚く
“黑暗”那是虚幻的 [00:17.37]今見える世界を
此刻所见世界 [00:22.76]ただ映してるだけ
只是倒映的世界 [00:28.21]倒れ込むアナタの傍
在倒下的你身旁 [00:36.37]素直になれなくて
无法变得坦率 [00:42.91] [00:47.99]明日も雨だね
明天也是雨天呢 [00:53.94]こんな…
这样的.. [01:09.37]世界じゃ…
世界上.. [01:15.02] [01:16.12]軽やかな南風(カゼ)　さえも
如今连簌簌清风 [01:19.85]今はまだ私には強過ぎてさ
于我而言 亦过分强劲 [01:26.79]届かずに流れてく
未曾传达 既已流逝 [01:30.52]香らずに残さず流れてく
没有香气 亦无残留 不停流逝 [01:40.14] [01:58.59]花束を送るよ
送予花束 [02:13.17]すぐに枯らすけど
纵使须臾萧疏 [02:19.61]逢いたい…
想见你.. [02:34.49]涙が…
而泪水.. [02:38.85] [02:41.08]戻りたい戻れない
想要回去 却回不去了 [02:45.02]あの日のようにアナタの傍に居たい
渴望一如那日 伴你左右 [02:51.63]時がたち忘れても
就算时光流逝 逐渐遗忘 [02:55.63]私のココロは傍にいるよ？
我的心 仍会在你身边吧 [03:02.57] [03:03.61]「黒」それは儚く
“黑暗”不过虚幻 [03:07.89]すべてを拒むんだ
拒绝了一切 [03:13.32]素直になれなくて…
仍无法坦诚.. [03:22.37] [03:48.72]キミ色に染まる
染上你的颜色 [04:10.38]さよなら…
再见了.. [04:15.98] [04:17.10]ありがとうアリガトウ
谢谢你 非常感谢 [04:20.89]これはあなたへの最後の言葉
这就是给你的 最后的话语 [04:27.67]触れないで私には
别碰我 我只是个 [04:31.53]消えてなくなりたい泣き虫さ
想要彻底消失的爱哭鬼 [04:53.82]