ささやかな祈り-Every Little Thing

[00:00.000] 作词 : 持田香織 [00:01.000] 作曲 : 多胡邦夫 [00:22.23]余計な言葉ならすぐに思い付くのに
我可以随时 [00:33.00]肝心なコトバがいつも言えなくて
想到一堆废话 [00:43.82]ウジウジした僕の心は雨模様
举棋不定的我心中是一片雨 [00:55.01]風のようにただ擦り抜けた 秋の空
有如吹过一阵风的 秋天的天空 [01:06.62]この街もだんだん姿を変えて
这座城市也渐渐改变了模样 [01:17.49]なんだか切なくて
令人不禁唏嘘 [01:21.68]まだひとり動けずに立ち竦む僕は
我独自伫立无法动弹 [01:32.17]触れる度に染まってゆく君の頬が今もまだ愛しくて
如今依然深爱你那副一碰就脸红的双颊 [01:42.94]傷つけ合う事など知らない あの日々は遠くて
那一段不知彼此伤害是什么的岁月 离我们好远 [01:54.06]通り過ぎたこの季節の中で
在这个擦肩而过的季节里 [02:11.11]ベランダから見えた無数の星達に
从窗台上看见的无数星光 [02:22.06]ひたすら想うとすれば 君のコト
我一心一意想著的 永远是你 [02:33.73]つま先を伸ばして空に預けた
伸长了指尖寄托给天空 [02:44.63]ささやかな祈りは
那轻声祈祷 [02:49.17]暗闇を突き抜けて明日へと向かう
突破了黑暗迎向明天 [02:59.50]忘れようとしまい込んだ僕の胸は今もまだ痛むけど
为了要忘却而收藏进心中 令我心口现在依然作痛 [03:10.15]ほんの少し優しくなれたら 弱い僕にさよなら
如果能够让自己多一点温柔 我要对软弱的我告别 [03:21.35]あの日に似た月明かりの下で
在好似那一天的月光下 [03:51.39]触れる度に染まってゆく君の頬が今もまだ愛しくて
如今依然深爱你那副一碰就脸红的双颊 [04:01.95]傷つけ合う事など知らない あの日々は遠くて
那一段不知彼此的伤害是什麼的岁月 离我们好远 [04:13.03]通り過ぎたこの季節の中で
在这个擦肩而过的季节里 BY tieba 窥探号