いつの日にか…-島谷ひとみ

[00:00.954]作曲 : 酒井ミキオ [00:01.645]作词 : 酒井ミキオ [00:04.883]朝かﾞ来れはﾞいつもあなたに
若当清晨来临，总是为了你 [00:09.483]咲かせてた恋の花
而绽放的爱情之花 [00:14.056]思いは届くと信しﾞてた
我相信我的思念可以传达 [00:19.077]いつの
期待着 [00:20.191]いつの日にか
期待着那一天 [00:25.920] [00:26.676]懐かしい风かﾞ吹いていた
令人怀念的风缓缓地吹过 [00:31.037]揺れ动く恋の花
摇动爱情之花 [00:35.841]旅立つようにちり行くまま
仿佛踏上旅途一般飘散 [00:40.659]そして
然后 [00:41.895]いつの日にか
期待着那一天 [00:45.858]淡い记忆の中
淡淡的记忆中 [00:49.796]粉雪かﾞあまう
细雪纷飞 [00:54.679]木枯らしに抱かれた
被秋风拥抱的 [00:59.121]あなたの长い髪
你的长发 [01:03.350]ああ
啊啊 [01:04.943]梦から目覚めるたひﾞ
每当自梦中转醒 [01:09.724]切ない気持ちになる
总是让我有着心痛的心情 [01:14.234]そんなことを缲り返す
让我想起不断重复着这样的事情 [01:19.060]少年の日を思う
那年少的日子 [01:26.018]朝かﾞ来れはﾞいつもあなたに
若当清晨来临，总是为了你 [01:31.084]咲かせてた恋の花
而绽放的爱情之花 [01:35.863]思いは届くと信しﾞてた
我相信我的思念可以传达 [01:40.700]いつの
期待着 [01:41.834]いつの日にか
期待着那一天 [01:48.011]手のひらに消え行く
宛如消失在掌心的 [01:52.386]粉雪のように
细雪一般 [01:57.206]微笑みを残して
留下的微笑 [02:01.724]记忆は永远になる
成为永恒的记忆 [02:09.057] [02:25.695]Mm
Mm [02:26.655]今この胸に宿る
感受此刻心中的 [02:30.903]ぬくもりを感しﾞてる
这份温暖 [02:35.962]とまとﾞいの涙を抜け
拭去迷惘的泪水 [02:40.642]仆は大人になった
我也成为了大人 [02:47.903]懐かしい风かﾞ吹いていた
令人怀念的风缓缓地吹过 [02:52.721]揺れ动く恋の花
摇动爱情之花 [02:57.533]旅立つようにちり行くまま
仿佛踏上旅途一般飘散 [03:02.462]そして
然后 [03:03.520]いつの日にか
期待着那一天 [03:07.237]朝かﾞ来れはﾞいつもあなたに
若当清晨来临，总是为了你 [03:11.916]咲かせてた恋の花
而绽放的爱情之花 [03:16.526]思いは届くと信しﾞてた
我相信我的思念可以传达 [03:21.614]いつの
期待着 [03:22.727]いつの日にか
期待着那一天 [03:26.528]いつの
期待着 [03:27.715]いつの日にか
期待着那一天 [03:33.755]Lalala...
Lalala... [04:14.398]