アモーレ青春 -TVバージョン--下野紘

[00:00.000] 作词 : 武梨えり [00:01.000] 作曲 : 神前暁 [00:15.819]劣悪のシーン　捨てて
抛却这污浊的景象 [00:19.500]路地裏　抜けて走る
穿过幽深的巷陌奔逃 [00:22.580]振り返るなよ　捕まるぜ
莫要回头啊 会被捉住的 [00:29.964]昨日なんて無いさ　アモーレ
昨日种种 皆如云烟 我的爱人 [00:33.430]オマエとなら全部OK
与你一起 一切皆可 [00:36.900]背中合わせの　赤い薔薇
背靠着背 盛开着殷红的蔷薇 [00:42.500]さびついた手の指先で
能否用你那锈迹斑驳的指尖 [00:46.840]心　触れてくれないか
轻轻触碰我的心房 [00:50.330]空虚でも 2人は乗り越えられる　そうだろ
即使空虚 我们二人也能跨越 不是吗？ [00:59.100]もつれた脚
脚步踉跄 [01:00.900]握り締めた銃
紧握的手枪 [01:02.600]本当はモデルガン
其实只是玩具枪罢了 [01:06.060]格好つけたかったんだ
不过是想逞逞英雄 [01:09.600]同情ならいらないぜ
同情 我不需要 [01:13.170]見上げた空
仰望长空 [01:14.890]沈むことも無い
永不沉落的 [01:16.600]孤独な太陽
孤独的太阳 [01:20.100]いっそ　突き抜けるのなら
若是能就此冲破一切 [01:23.700]そう　オマエと地獄まで
那么 就与你一同坠入地狱吧 [01:27.300]Ah 切なさ焦がして
啊 将这份苦涩焚烧殆尽 [01:34.300]Ah 背伸びの純情
啊 这佯装成熟的纯真 [01:41.420]もつれた脚
脚步踉跄 [01:42.990]握り締めた銃
紧握的手枪 [01:45.200]本当はモデルガン
其实只是玩具枪罢了 [01:48.410]格好つけたかったんだ
不过是想逞逞英雄 [01:52.200]同情ならいらないぜ
同情 我不需要 [01:55.530]見上げた空
仰望长空 [01:57.130]沈むことも無い
永不沉落的 [01:58.960]孤独な太陽
孤独的太阳 [02:02.480]いっそ　突き抜けるのなら
若是能就此冲破一切 [02:05.990]そう　オマエと地獄まで
那么 就与你一同坠入地狱吧 [02:09.150]Ah 切なさ焦がして
啊 将这份苦涩焚烧殆尽 [02:16.160]Ah 背伸びの純情
啊 这佯装成熟的纯真