手をつないで-近藤孝行

[00:00.000] 作词 : 間瀬公司 [00:01.000] 作曲 : 間瀬公司 [00:21.66]風に流れる雲が 遠い空に溶けて行く
随风流动的云 在远方天空渐渐散开 [00:28.06]あの日と同じ季節に 目を細めている
与那天相似的光景 让人不由眯起眼睛 [00:34.70]そっと光に触れた 指をすり抜ける様に
伸手可触的阳光 无声无息穿过指缝 [00:41.05]このまま変わらないずっと 優しい景色
仿佛时间从未改变般仍是如此的温柔 [00:47.87]誰もが皆天使だった頃
我们都曾像天使那样 [00:54.58]抱え切れない程の夢を 星に願った
将心中坚定的梦想 向星星祈祷 [01:03.67]果てない輝く明日へ 世界を走り続けて行こう
向世界的征途继续前行 通向无限辉煌的明天 [01:12.04]どこまでも手をつないで
无论到哪里 我都一直紧握你的手 [01:17.10]うつむく君を包んで こぼれた頬伝う涙拭って
俯身拥你入怀 为你拭去脸上的泪水 [01:25.61]真っ直ぐに 消えない想い抱きしめ 永遠に
就这样 紧抱永不消失的爱恋 直到永远 [01:45.47]時に傷つきながら 人は優しくなれる
有时候 人愈是受伤愈会变得温柔 [01:51.59]寄り添い誇らしく凛と 立つあの樹のように
就如身边这棵傲然威风的树一样 [01:58.49]いつも笑顔のままで 心飾らない様に
一直保持这发自内心的笑容吧 [02:04.70]このまま離さないずっと 描いた未来
就这样 永不放手 一起描绘未来 [02:11.60]誰もが皆切なく願う
人人都会从心底祈祷 [02:18.25]大切な人の幸せを いつもきっと
只要重要的人总能幸福快乐就好 [02:27.61]溢れる想いを胸に 僕らの夢へと辿り着こう
想去追逐实现这流露出的我们的心愿 [02:35.90]いつの日か 手をつないで
不知何时 我便握紧你的手 [02:40.84]微笑む君を包んで 遥かな青く優しいあの空に
微笑着拥住你 遥望那蔚蓝柔和的天空 [02:49.43]揺られて 消えない恋のメロディーが 響いてる
耳边有悠扬久远的爱之曲回响 [03:22.74]瞳 閉じて手探りで 光求めて彷徨っても
纵使闭起眼伸出手 彷徨于追求那份光芒 [03:36.00]つないだ手を決して離さない 強く
也一定紧握牵着的手 绝不松开 [03:49.78]果てない輝く明日へ 世界を走り続けて行こう
向世界的征途继续前行 通向无限辉煌的明天 [03:58.05]どこまでも 手をつないで
无论到哪里 我都一直紧握你的手 [04:02.86]いつでも君を包んで煌く 新しい陽が射す空へ
无论何时永远拥着你 面向那耀眼的旭日之空 [04:11.63]真っ直ぐに 消えない想い抱きしめ 永遠に
就这样 紧抱永不消失的爱恋 直到永远