君のために輝くジュエル-岸尾だいすけ/蒼井翔太/赤羽根健治

[00:02.100]キラリ 夢のジュエル
闪闪发光的梦之宝石 [00:04.998]奇跡乗せて降り注ぐ
乘着奇迹落下 [00:08.876]さあ 君の願い
来吧 让你的愿望 [00:12.013]ここで叶えよう
在这里实现 [00:16.279] [00:25.113]街を優しく照らしている
温柔的将街道照亮 [00:30.743]真っ赤にきらめく太陽が歌い出せば
为火红闪亮的太阳而歌唱 [00:36.395]風が緑を揺らして夢を運び
风中摇曳的绿色 送来梦想 [00:42.040]青く広がる空をいっぱいに満たしていく
把青蓝色广阔的天空填满 [00:47.333]信じて！君をずっと
相信着 你一直 [00:52.833]待ち望んでいたように
像是在期待着一样 [00:55.464]世界は輝く
世界会光辉闪耀 [00:58.619]キラリ 夢のジュエル
闪闪发光的梦之宝石 [01:01.414]希望くれる宝物
给予希望的宝物 [01:05.315]まだ君に眠る 願いも
依然沉睡的愿望也 [01:09.894]やがて目を覚まして
终于觉醒 [01:12.730]光弾け溢れ出す
闪耀的光芒满溢而出 [01:16.636]さあ 一緒に行こう
来吧 一起出发 [01:19.750]心配ないよ
不需要担心 [01:24.019] [01:32.823]澄んだ瞳に楽しいこと
每次在你澄澈的瞳孔中 [01:38.530]映るたびまた幸せが増えていくよ
映照出快乐的事 幸福就会增加 [01:44.160]思わずこぼれた笑顔はダイヤモンド
不经意间露出的笑容像宝石 [01:49.804]そんな時間が何よりも眩しい瞬間
这是比任何时候都耀眼的瞬间 [01:55.054]気付いて！君にやっと
注意到吧 你终于 [02:00.595]逢えたことが嬉しくて
对于相遇而感到欢喜 [02:03.225]世界は輝く
世界会光辉闪耀 [02:06.361]キラリ 夢のジュエル
闪闪发光的梦之宝石 [02:09.185]心躍る願い事
心中雀跃许愿之事 [02:13.055]もう止められない 想いは
已经停止不了思念 [02:17.679]生きる意味を知って
知晓了生活的意义 [02:20.500]未来抱きしめてるから
拥抱着未来 [02:24.339]さあ 一緒に行こう
来吧 一起出发 [02:27.575]君を待ってるよ
在等着你呢 [02:31.810] [02:37.795]「ほら、早く！オレに任せとけ！」
「喂喂，快点！全部交给我吧！」 [02:40.660]「あんたとなら、どんな時も特別になるよ」
「如果是和你的话，任何时候都是特别的！」 [02:43.780]「おいで。素敵な想い出をあげる」
「过来，会给你难忘的回忆哦！」 [02:46.280]「さあ、輝きを見つけよう！」
「来吧，去寻找闪耀！」 [02:48.712]キラリ 夢のジュエル
闪闪发光的梦之宝石 [02:51.605]君に届けプレゼント
送给你的礼物 [02:55.477]もっと輝かせて いつかは
更加闪耀吧 总有一天 [03:00.028]続く果てない道
在持续没有尽头的街道 [03:02.864]明かり灯す存在は
点亮灯光的那个人 [03:06.751]ねえ 他でもない
呐 不是别人 [03:09.887]君だよ
就是你 [03:11.332]ヒトリ なんかじゃない
并不是孤单一人 [03:14.132]この手ぎゅっと離さない
紧握着这只手不放开 [03:18.012]そう この場所から はじまる
是的 正是从这个地方开始 [03:22.574]キラリ 夢のジュエル
闪闪发光的梦之宝石 [03:25.413]奇跡乗せて降り注ぐ
乘着奇迹落下 [03:29.344]さあ 君の願い
来吧 让你的愿望 [03:32.480]ここで叶えよう
在这里实现 [03:36.753] [03:37.109]キラリ きらめいて
闪耀 光芒 [03:40.946]「オマエはさ、笑ってろって！」
「你啊 多笑一笑嘛！」 [03:43.000]「ああ、あんたは笑顔が一番だ！」
「啊 果然你还是笑容最棒了！」 [03:45.269]「これからも、僕達の傍にいてくれる？」
「从今以后 也能继续在我们身边吗？」 [03:48.397]キラリ 光り続けて
闪耀 光芒延续 [03:54.063]「ずっと」
「一直」 [03:55.345]「ずっと」
「一直」 [03:56.697]「ずっと」
「一直」 [03:58.033]「一緒に！」
「在一起！」