ユビオリ-大原ゆい子

[00:00.00] 作词 : 大原ゆい子 [00:01.00] 作曲 : 大原ゆい子 [00:03.43] [00:36.03]今を大切に生きていたいと思う程
如同想要认真活在当下的心情一样 [00:46.93] [00:48.99]眠れず起きているくらいなら
难以入睡的话 [00:55.83] [00:56.38]月明かりの下に出て行きたい
我想出门 来到月光下 [01:01.05] [01:02.22]昨日よりも貴方を想う
对你的想念 一天天加深 [01:07.87] [01:08.89]そんな毎日が愛おしくて
这样的每一天 都让人爱怜 [01:16.42] [01:18.53]悴んだ指を折る度に
如果每掰一次冻僵的手指 [01:23.33] [01:24.19]あなたの側へ近づけたら
就可以来到你的身边的话 [01:30.21] [01:31.57]寂しさも冷たく響く街の音も
不管是寂寞 还是冰冷地回响在街上的声音 [01:38.64] [01:39.49]静かに溶けて行く
都可以静静地消融 [01:43.81] [01:44.73]この月が満ちる日には
在满月之日 [01:49.77] [01:51.09]きっと隣に居てね
一定要陪在我的身边啊 [01:54.52] [02:14.44]帰るのが遅くなる日も
在我晚归的日子里 [02:21.56]起きて電話くれる
也会醒着给我打电话 [02:25.12] [02:27.07]寝ぼけた話し方
说话方式已经变得迷迷糊糊 [02:31.52] [02:32.77]それなのに無理してないと
却还硬撑着 [02:37.11]言い張るあなたは
说自己没在逞强的你 [02:38.92] [02:40.13]側に居ないのに心まで
虽然不在我的身边 [02:46.58]埋めてくれるのよどんな時も
但却每时每刻都把我的心占满 [02:54.23] [02:56.24]白くなる息に溶け込んで
如果能混入 [03:01.08] [03:01.97]月の光に交われたら
夹杂着白色的吐息的月光中的话 [03:07.61] [03:09.17]照らしたい
想要照耀 [03:10.52] [03:11.71]優しさくれるあなたの世界が
给我温柔的你的世界 [03:16.88]明るくなる様に
让它变得明亮 [03:20.54] [03:22.05]ねえ寂しくなる夜は
呐 在寂寞的夜晚 [03:26.91] [03:28.39]この空を見上げてね
就抬头看向这片天空吧 [03:31.82] [03:35.40]毎晩増えて行く
每天晚上都在增加着的 [03:39.62] [03:40.98]カレンダーのバツ印と
日历上的叉号 [03:44.85] [03:48.04]会いたい気持ち
和想见你的心情 [03:51.99]もうすぐ満月の夜が訪れる
满月的夜晚 马上就要来临 [03:58.74] [04:04.40]悴んだ指を折る度に
如果每掰一次冻僵的手指 [04:08.91] [04:10.12]あなたの側へ近づけたら
就可以来到你的身边的话 [04:16.06] [04:17.56]寂しさも冷たく響く街の音も
不管是寂寞 还是冰冷地回响在街上的声音 [04:24.46] [04:25.30]静かに溶けて行く
都可以静静地消融 [04:29.49] [04:30.53]この月が満ちる日には
在满月之日 [04:35.37] [04:36.74]きっと隣に居てね
一定要陪在我的身边啊 [04:40.44] [04:43.32]ねえ寂しくなる夜は
呐 在寂寞的夜晚 [04:48.19] [04:53.97]きっと隣に居てね
一定要陪在身边啊