ペンソル-ラムジ

[00:00.00] 作词 : 山下 祐樹 [00:00.25] 作曲 : SJR [00:00.50] [00:27.26]訳も無く 見上げた夜空に
无缘无故地 抬头仰望夜空 [00:34.62]星も無く 涙が溢れた
连星星也没有 泪水溢出眼眶 [00:43.11]昨日のふしだらに 思わず落ち込んだ
不知不觉地陷入 昨天的悠然散漫里 [00:51.60]僕らは下らない 不治の煩悩だ
我们那么无聊 这真是无药可救的烦恼 [01:00.23]握った鉛筆で 似顔絵描いてみた
用握在手中的铅笔 试着画出你的样子 [01:08.73]想いが溢れて まるで似てなかった
脑里满是回忆 却画得一点也不像 [01:17.59]それを持って 君を待って
手拿着画 等候着你 [01:26.23]逢えなくって 意味が無い…every day
没能遇见你的话 就没有意义了...每一天（如此反复） [01:37.86] [01:51.81]あても無く 並ぶバス停で
漫无目的地 在成列的公交站 [01:58.79]恥も無く 涙が溢れた
毫不知耻地 泪水溢出眼眶 [02:07.19]止め処ない愛情を 読まれて飲み込んだ
无止境的爱呀 明明被察觉到了 却又咽回嘴里 [02:15.79]僕らは明らかな シャイの凡例だ
我们的害羞呀 明显就是教科书般的 [02:24.34]握った鉛筆で 手紙を書いてみた
用握在手中的铅笔 试着写信给你 [02:32.87]へたくそな字だから やぶリ捨てたかった
歪歪扭扭的字 真想揉成一团丢掉 [02:41.52]それもあって 君は行って
就算是这样 你还是离开了 [02:50.41]淋しくって たまらない…every day
空空寂寂地 难受极了...每一天（如此反复） [03:00.72] [03:39.02]握った鉛筆で 似顔絵描いてみた
用握在手中的铅笔 试着画出你的样子 [03:46.74]想いが溢れて まるで似てなかった
脑里满是回忆 却画得一点也不像 [03:55.55]それを持って 君を待って
手拿着画 等候着你 [04:04.19]逢えなくって 意味が無い…every day
没能遇见你的话 就没有意义了...每一天（如此反复） [04:14.90]