変わらぬ想い-miwa/Scott & Rivers

[00:00.00] 作词 : Rivers Cuomo/Scott Murphy/Miwa [00:00.91] 作曲 : Rivers Cuomo/Scott Murphy/Youth Case [00:01.82] [00:22.96]その昔一度だけ幸せだったこと
曾经最幸福的事情 [00:32.42] [00:33.05]まぶたに映る君がそばに
是你出现在我的眼前 [00:38.94]寄り添っていてくれた日
相濡以沫的日子里 [00:43.39] [00:44.66]君との未来信じたのは
可似乎只有我 [00:49.85]私だけだったみたい
坚信着与你的未来 [00:54.42] [00:55.40]まだこんな好きなのに
还依然爱着你 [00:59.97]もう everything everything
够了 这一切的一切 [01:06.61]全てを尽くした
已经山穷水尽 [01:11.05]振り向いてほしいと叫び続けてた
却呼喊着想要从头来过 [01:22.29] [01:23.29]めぐりゆく季節
周而复始的季节里 [01:28.27] [01:28.92]変わらぬ想い
让思念化作永恒 [01:36.14] [01:37.45]何気ないきっかけで
连吵架这种事 [01:42.12] [01:42.66]ケンカしたことさえ
都配合默契 [01:46.70] [01:47.54]今ならわかる君がいれば
如果你现在仍在我身边 [01:52.82] [01:53.37]それだけでよかったのに
那该多好啊 [01:57.82] [01:59.06]海だって行く
游海也好 [02:01.62]歌だって書く
写歌也好 [02:04.06] [02:04.56]こんなメロディー好きだよね
这样的旋律我都喜欢 [02:08.90] [02:10.07]見上げた空
仰望天空 [02:12.24]祈るよ
去祈祷吧 [02:14.37]もう everything everything
够了 这一切的一切 [02:20.97]全てを尽くした
已经山穷水尽 [02:25.61]振り向いてほしいと叫び続けてた
却呼喊着想要从头来过 [02:36.76] [02:37.34]めぐりゆく季節
周而复始的季节里 [02:43.33]変わらぬ想い
让思念化作永恒 [02:50.70] [02:51.77]過ぎ去った恋と知ってても
即使知道爱已逝去 [02:56.88]君想う気持ちはここにあるの
可思念你的心却仍在这里 [03:02.22]さよならは言えないけど
虽然再见说不出口 [03:06.86] [03:07.38]いつか歩き出すため yeah
但总会向前迈步 [03:15.45]もう everything everything
够了 这一切的一切 [03:21.67]全てを尽くした
已经山穷水尽 [03:26.16]振り向いてほしいと叫び続けてた
却呼喊着想要从头来过 [03:37.65] [03:38.48]こんなに待っても
就这样等候着 [03:44.03]変わらぬ想いを
永恒的思念啊 [03:49.50]もう少しだけ
再多一点点