Shape of You (Stormzy Remix)-Ed Sheeran/Stormzy

[00:00.00] 作曲 : Ed Sheeran/Johnny McDaid/Kandi Burruss/Kevin Briggs/Steve Mac/Tameka Cottle [00:01.00] 制作人 : Steve Mac [00:02.00] 作词 : Ed Sheeran/Johnny McDaid/Kandi Burruss/Kevin Briggs/Steve Mac/Tameka Cottle [00:09.95]The club isn't the best place to find a lover
俱乐部不是个寻欢的好地方 [00:12.13]So the bar is where I go
所以我去了酒吧 [00:14.99]Me and my friends at the table doing shots
我和朋友围坐畅饮 [00:17.17]Drinking fast and then we talk slow
谈天说地酒杯碰撞 [00:19.87]And you come over and start up a conversation with just me
你走了过来开始跟我搭讪 [00:22.41]And trust me I'll give it a chance now
相信我不会辜负你期望 [00:24.65]Take my hand, stop, put Van the Man on the jukebox
双手握紧又放开点了首歌 [00:27.32]And then we start to dance, and now I'm singing like
循着音乐我们起舞，我唱到 [00:29.66] [00:30.00]Girl, you know I want your love
你知道我想要你爱我 [00:32.52]Your love was handmade for somebody like me
我觉得你的爱就是为我量身定做 [00:35.64]Come on now, follow my lead
牵着我的手快跟我一起 [00:37.49]I may be crazy, don't mind me
也许令我疯狂但别太在意 [00:39.61]Say, boy, let's not talk too much
你会说，嘿男孩儿别说太多 [00:42.49]Grab on my waist and put that body on me
搂着我的腰慢慢贴近我 [00:45.64]Come on now, follow my lead
快跟我一起 [00:47.18]Come, come on now, follow my lead
就现在 跟我一起来 [00:49.50] [00:50.95]I'm in love with the shape of you
我已经爱上你的身影 [00:53.32]We push and pull like a magnet do
像两块磁极相斥相吸 [00:55.82]Although my heart is falling too
渐渐沉沦于你的心 [00:58.42]I'm in love with your body
和你曼妙多姿的身体 [01:00.93]And last night you were in my room
昨晚我们在房间云雨 [01:03.43]And now my bedsheets smell like you
床单上留下你的气息 [01:05.31]Every day discovering something brand new
每天都能看到崭新的你 [01:08.42]I'm in love with your body
我已经爱上你的身影 [01:10.10]Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I [01:13.44]I'm in love with your body
我深深陷入情海里 [01:14.97]Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I [01:18.45]I'm in love with your body
我的爱以你为名 [01:19.96]Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I [01:23.42]I'm in love with your body
我无比眷恋你的身体 [01:25.32]Every day discovering something brand new
每天都能看到崭新的你 [01:28.45]I'm in love with the shape of you
我已经爱上你的身影 [01:28.81] [01:29.00]Check it
注意 [01:30.22]I've gotta tell you, I'm in love with your shape
要让你明白我已经爱上你 [01:32.17]You said them other bruddas couldn't really juggle your weight
你却并未发现你身体的魅力 [01:34.54]And you were shy in the beginning, used to cover your face
开始时害羞得蒙住自己的脸 [01:37.30]You got that sweet, sweet loving, I'm a sucker for cake
我不停吸吮只因这爱太甜蜜 [01:39.57]I know, doll, you got a body they would kill for
我知道宝贝儿 你的身体无人能比 [01:42.00]Love you through whatever, who you tryna skip a meal for?
你知道我会爱你不错过每个细节 [01:44.54]Doll, you're too precious, why you tryna split the bill for?
你如此漂亮为何不让我全盘买单 [01:47.00]I ain't even gassing, they should have you up on billboards, that's real talk
并非吹嘘你的美应该被拍成广告 [01:49.98]You can go to work and let me pick up the slack
你可以去工作就让我来收拾残局 [01:52.25]And when you've finished what you're doing, we'll be kicking it back
如果你完成工作我们就好好放松 [01:54.71]You can listen to my songs until you're sick of my raps
在你听厌之前就好好享受我的歌 [01:57.17]And I've got money in the bank, but not a figure like that
你的曼妙身姿千金不换 [01:59.69]You got me looking at your shape, man I've already won
让我一睹风采我就已经获胜 [02:02.00]Tryna kill the game like my brother Teddy done
像我兄弟一样完美终结这游戏 [02:04.55]I ain't even tryna play it cool 'cuh this is bigger than my pride
没什么比拥有你更让我骄傲 [02:07.26]Let me multiply your lovin', then I hit you with Divide, done
你的爱叠乘又被我的除号惊艳（双关黄老板专辑） [02:09.77] [02:10.99]I'm in love with the shape of you
我已经爱上你的身影 [02:13.37]We push and pull like a magnet do
像两块磁极相斥相吸 [02:15.86]Although my heart is falling too
渐渐沉沦于你的心 [02:18.42]I'm in love with your body
和你曼妙多姿的身体 [02:20.91]And last night you were in my room
昨夜在房间共赴云雨 [02:23.41]And now my bedsheets smell like you
床单上残留你的香气 [02:25.30]Every day discovering something brand new
每天都能看到崭新的你 [02:28.44]I'm in love with your body
我已经爱上你的身影 [02:29.98]Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I [02:33.44]I'm in love with your body
我深深陷入情海里 [02:34.96]Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I [02:38.44]I'm in love with your body
我的爱以你为名 [02:39.89]Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I [02:43.40]I'm in love with your body
我无比眷恋你的身体 [02:45.28]Every day discovering something brand new
每天都能看到崭新的你 [02:48.46]I'm in love with the shape of you
我已经爱上你的身影 [02:49.91] [02:50.24]Come on, be my baby, come on
来吧宝贝和我一起 [02:52.49]Pour up your liquor, there's not a flaw in your figure, I'm so impressed
举起酒杯深谙你完美无缺 [02:55.32]Come on, be my baby, come on
来吧宝贝和我一起 [02:56.90]Baby, you can call me, it's quicker, I won't be talking on Twitter, girl, that is dead
不满网聊所以直接给我电话 [03:00.27]Come on, be my baby, come on
来吧宝贝和我一起 [03:01.94]Girl, stop curbing the question, I'll turn your curse to a blessing, that's overnight
别抑制我们可以爽个通宵 [03:05.28]Come on, be my baby, come on
来吧宝贝和我一起 [03:07.46]Weigh up your options and spend a day with The Problem, I'll do you right
做出选择我能让你有感觉 [03:10.30] [03:10.91]I'm in love with the shape of you
我已经爱上你的身影 [03:13.37]We push and pull like a magnet do
像两块磁极相斥相吸 [03:15.90]Although my heart is falling too
渐渐沉沦于你的心 [03:18.49]I'm in love with your body
和你曼妙多姿的身体 [03:20.92]Last night you were in my room
昨夜在房间共赴云雨 [03:23.44]And now my bedsheets smell like you
床单上残留你的香气 [03:25.29]Every day discovering something brand new
每天都能看到崭新的你 [03:28.42]I'm in love with your body
我已经爱上你的身体 [03:30.29]Come on, be my baby, come on
来吧来吧来吧 [03:32.78]Come on, be my baby, come on
宝贝和我一起来 [03:33.41]I'm in love with your body
我已经爱上你的身体 [03:35.28]Come on, be my baby, come on
来吧来吧来吧 [03:37.74]Come on, be my baby, come on
宝贝和我一起来 [03:38.33]I'm in love with your body
我已深深陷入情海里 [03:40.23]Come on, be my baby, come on
来吧来吧来吧 [03:42.76]Come on, be my baby, come on
宝贝和我一起来 [03:43.39]I'm in love with your body
我爱你那曼妙的身体 [03:45.30]Every day discovering something brand new
每天发现不一样的你 [03:48.45]I'm in love with the shape of you
我的爱以你为名 [03:49.45] Remix : Stormzy [03:49.61] 音频工程师 : Chris Laws/Dann Pursey/Joe Rubel [03:49.77] 主人声 : Ed Sheeran [03:49.94] 和声 : Geo Gabriel/Travis Cole/Wayne Hernandez [03:50.10] 吉他 : Ed Sheeran [03:50.27] 键盘 : Steve Mac [03:50.43] 鼓 : Chris Laws [03:50.59] Rap : Stormzy [03:50.76] 混音助理 : Geoff Swan/Michael Freeman [03:50.92] 母带工程师 : Stuart Hawkes [03:51.09] 混音师 : Mark "Spike" Stent