もう一度君に-Tourbillon

[00:00]もう一度見つめてよ
请再一次凝视着我 [00:08]ここからどうしても
此时此刻 [00:12]動けないから
无法动弹 [00:15]願い続けあの頃の僕は
那时不断恳求的我 [00:23]バラバラになりそうで
不知为何 [00:27]どうかしていたね
心情凌乱 [00:31]虚ろな夜空に伸ばした
延伸到空虚的夜空中 [00:35]少しだけ背伸びをした
只是稍稍踮起脚尖的话 [00:39]あの星は掴めないって
是无法抓住那颗星星的 [00:43]誰もが気付いていたって
这一点任谁都知道 [00:46]疲れ果て小さな笑顔
那张精疲力尽的小小笑颜 [00:50]潤いの欠けてる愛を
不知何时将那干枯殆尽的爱 [00:54]落としてしまったの
遗落在了何处 [01:00]どんな言葉を歌えたら良い
要用怎样的词唱出这首歌 [01:08]鮮やかな季節に戻れる
才能够回到那丰润的季节中 [01:15]どんな言葉も足りない程
无论用什么样的话语都无法形容 [01:23]愛しさはずっと僕から離れない
永远与我不离不弃的爱 [01:30]change my mind,my love
change my mind,my love [01:38]I'll say I love you again
我将再次说出“我爱你” [01:45]change your mind for me
change your mind for me [01:53]届けたい もう一度君に
想要再一次传达给你 [02:28]もう一度話してよ
再和我说一次话吧 [02:36]空白の時間をつなげて
连接起空白的时间 [02:43]大事な事は今ほほをつたう
想要立刻传达给你重要的话 [02:51]涙さえそばにいないと
如果连眼泪都失去了 [02:55]拭えない
还有什么是可以擦拭的呢 [02:59]途切れそうな君の思いを
将那些似乎要被打断的回忆 [03:03]千切れそうなあの日の愛を
将那些似乎要被剪成碎片的往日的爱 [03:07]もう一度暖めたくて
再一次温暖起来 [03:10]もう二度と離さないって
我们永远也不会分开 [03:14]一人で掴んだ未来が
独自一人紧紧抓住的未来 [03:18]温もりのありかさえも
就连温暖的所在 [03:22]教えていたんだよ
我全部都告诉了你 [03:27]どんな言葉で歌えば良い
要用怎样的词唱出这首歌 [03:35]あの季節の君と逢いたい
想在这个季节与你的相遇 [03:42]どんな言葉も足りはしない
因为无论用怎样的词都不足以表达 [03:50]切なさに押し潰されてしまうから
那些被碾碎了的悲伤 [03:57]change my mind,my love
change my mind,my love [04:05]I'll say I love you again
我将再次说出“我爱你” [04:13]change your mind for me
change your mind for me [04:20]届けたい もう一度君に
想要再一次传达给你 [04:56]どんな言葉を歌えば良い
要用怎样的词唱出这首歌 [05:04]鮮やかな季節の二人に
在那灿烂的季节里的两人 [05:11]どんな言葉も足りない程
无论用什么样的话语都无法形容 [05:19]愛しさはずっとここから離れない
从今往后也不再会分开的爱 [05:27]change my mind, my love
change my mind, my love [05:34]I'll say I love you again
我将再次说出“我爱你” [05:41]change your mind for me
change your mind for me [05:49]届けたいもう一度君に
想要再一次传达给你 [05:55]change my mind, my love
change my mind, my love [06:03]I'll say I love you again
我将再次说出“我爱你” [06:11]change your mind for me
change your mind for me [06:19]届けたいもう一度君に
想要再一次传达给你 [06:25]change my mind, my love
change my mind, my love [06:33]I'll say I love you again
我将再次说出“我爱你” [06:40]change your mind for me
change your mind for me [06:48]change your mind for me
change your mind for me