終わらない夢-DUFF

[00:00.000] 作词 : 中村直量/村山慎吾 [00:01.000] 作曲 : 中村直量 [00:19.50]もう 子供の頃に見た夢と違うけど
已经 与儿时的梦想渐离渐远 [00:27.97]今は必ず叶えたい ゆずれない大切な夢がある
但现在也有拼命想实现 不能放手的重要梦想 [00:37.26]何度見失っても何度転んでも
多少次迷失 多少次跌倒 [00:46.34]絶対に守りたい大切な場所が 僕にはある
对我来说 也有绝对要守护住的重要场所 [00:55.14]押し付けないでやれば出来るって言葉に甘えて いつも逃げ出した
“不用太勉强自己，只要想做就能成功”被这样的话麻痹的自己 一直都在不断逃避 [01:04.05]間違ってもいい 一歩ずつでいいから 自分を信じて
即使犯错也无妨 一步一步向前走就好 要相信自己啊 [01:14.53]そう いつも自分の事でしかなかったけど
是啊 虽然以前总是只考虑自己的事情 [01:23.23]今は本気で支えたい 大切な大切な人がいる
但现在也有想要全力支持的 非常非常重要的人 [01:32.51]共に戦い共に笑い合える仲間も
有与我一同奋战一同欢笑的伙伴 [01:41.42]本気で怒って 本気で涙を流せる 大好きな仲間がいる
也有会动真格吵架 留下泪水 却又非常喜欢的同伴 [01:50.14]大事なもの分からなくて まっすぐ 前に進めなくなったり
那些重要的事情我不清楚 但我明白 在我变得停滞不前的时候 [01:59.04]何もかもがうまくいかない時も ずっとずっと見ててほしい
一切都进展的不顺利的时候 一直一直希望你能注视着我 [02:09.41]君のその笑顔が 歌う声が 想いを込め
你的笑容 你的歌声 早已印入我的脑海 [02:17.52]握った手が 何度だって 何度だって 力をくれる
你握住我的那只手 多少次 多少次 给予了我力量 [02:45.22]押し付けないでやれば出来るって言葉に甘えて いつも逃げ出した
“不用太勉强自己，只要想做就能成功”被这样的话麻痹的自己 一直都在不断逃避 [02:53.52]間違ってもいい 一歩ずつでいいから 自分を信じて
即使犯错也无妨 一步一步向前走就好 要相信自己啊 [03:03.55]まだまだ続く先の見えない ずっと続く長い道のり
在一直延续下去 不见终点的漫漫长路上 [03:12.41]何度も何度も僕は立ち上がるさ
不知多少次 我跌倒又站起 [03:16.85]弱さも不安もきっと消えないけど
即便软弱和不安总是挥之不去 [03:21.63]ほんの少しの勇気と 何度も流した涙で
但那微小的勇气 和曾经流过的泪水 [03:30.60]踏み出せるさ 僕らの終わらない夢は
会让我踏上征途 我们永不终结的梦想 [03:35.58]きっと いつかきっと 叶えるから
肯定 在某个时候 会实现的呀 [03:41.42]WOWその笑顔が WOW歌う声が
WOW你的笑容 WOW你的歌声 [03:50.39]WOW握った手が WOW
WOW你握着我的那只手 WOW [03:56.65]もう 子供の頃に見た夢と違うけど
已经 与儿时的梦想渐离渐远 [04:05.05]今は必ず叶えたい 大切な夢がある
但现在也有拼命想实现 不能放手的重要梦想