Silent Rain-DA PUMP

[00:00.00]Silent Rain -Da Pump [00:07.440]词：DA PUMP [00:14.890]曲：DA PUMP [00:22.339]淡い月の光が照らす夜に
淡月微光映照的夜晚 [00:33.292]見つめあい二人愛を注いでた
我们相视倾注爱意 [00:44.535]部屋の隅に残った一輪の
房间角落残留的那一朵 [00:55.447]花は今生きる術を失った
花儿如今已失去生机 [01:06.319]過ぎる時の中で
在流逝的时光中 [01:11.871]君が何処にもいない
你已无处可寻 [01:17.328]一つ二つの悲しみが心に降る
一二悲伤落心头 [01:29.268]Silent rain この雨に打たれて
寂静之雨 淋湿我身 [01:37.787]Oh 切ないこの想い感じて
噢 感受这苦涩思念 [01:51.419]Silent rain この雨は何度も
寂静之雨 这场雨无数次 [01:59.872]Oh 涙に変わって流れてくよ
噢 化作泪水流淌 [02:34.743]白い煙りタバコを燻らせて
白色烟雾缭绕的香烟 [02:45.664]一人まだ枯れた花を眺めてた
独自凝望枯萎的花朵 [02:56.856]窓の外は淀んだ曇り空
窗外是浑浊的阴天 [03:07.759]僕は今どうする事も出来なくて
此刻的我无能为力 [03:18.712]過ぎる時の中で
在流逝的时光中 [03:24.319]君が何処にもいない
你已无处可寻 [03:29.790]一つ二つの寂しさが心に降る
一二寂寞落心头 [03:41.646]Silent rain この雨に打たれて
寂静之雨 淋湿我身 [03:50.287]Oh やるせないこの想い感じて
噢 感受这无望思念 [04:03.758]Silent rain この雨は何度も
寂静之雨 这场雨无数次 [04:12.406]Oh 涙に変わって流れてくよ
噢 化作泪水流淌 [05:09.224]もしも逢えるのならば
若能再次相逢 [05:14.720]君に伝えたい想い
想对你倾诉的心意 [05:20.167]もう一度二人で
愿与你再次 [05:24.871]咲かせたいこの花
让这花朵绽放 [05:32.95]Silent rain
寂静之雨 [05:36.150]この雨に打たれて
淋湿我身 [05:42.175]Oh 儚いこの想い感じて
噢 感受这虚幻思念 [05:56.247]Silent rain この雨はあがって
寂静之雨 雨过天晴 [06:04.749]Oh 晴れ間に
噢 晴空之中 [06:09.189]陽が差し込んでくるよ
阳光倾泻而下