美しく燃える森-東京スカパラダイスオーケストラ

[00:00.040] [00:58.791] 戸惑い纏って飛んだ 鮮やかな蝶を 独り
流连徘徊 孑然一身的艳丽蝴蝶 [01:12.046] 静かに見つめてた 悲しみを連れて
我只是静静地凝视着 伴着几分感怀 [01:18.999] 出口無くして 森の入口
单向通行的森林入口 [01:25.138] [01:26.243] 絡み付く 寂しさで
因为寂寞缠身 [01:31.764] 格好つかないで 迷っていたよ
而无法洒脱 迷失了方向 [01:39.196] [01:39.621] 束ねた譜面を開き 不慣れな手つきで Woh
用几乎未试过的手势 展开扎成一捆的乐谱 [01:52.529] 奏でたピアノから 聞こえてくるのは
奏响的钢琴声中 流露出的是 [01:58.962] 呼び止める声 出掛けの「さよなら。」
为了那句再见 在出门前唤我停下的声音 [02:06.510] [02:06.877] かけてゆく 月の夜
月缺之夜 [02:12.345] 変わり行く数字 見つめる君に
不停变化的数字 凝视着的你 [02:19.194] 火をつけて 森の中
不如就在森林中纵火一把 [02:25.718] 飛べなくなる蝶 見つめて酔い痴(し)れていようか
然后如痴如醉地欣赏着蝴蝶那燃烧的翅膀 [02:38.227] [03:28.806] 帰ろうとせずに はなそうとしない
别走回头路 不要多言 [03:41.032] 終わり待つ夜と この美しい森
等待着终末的夜晚 与这美丽的森林 [03:55.119] [03:55.538] ひとつだけ 見えていた
夜空中 只能看见 [04:01.326] 夜空の星屑 目指して行くよ
唯一的星群 朝着目标而去 [04:08.337] 目隠しで 森の中
蒙住双眼 行走在森林中 [04:14.813] 戻らない旅に 出掛けて君を忘れようか?
就这样走上一趟无法回头 将你忘记的旅程吧 [04:25.426] [04:25.816] 止められない時を迷わず焦がしてく 炎で燃やし尽くしてくれ
用义无反顾的火将无情的时光熊熊燃尽吧 [05:54.387]