Woman ～Wの悲劇より～-安藤裕子

[00:00.000] 作词 : 松本隆 [00:00.280] 作曲 : 呉田軽穂 [00:00.560] [00:04.270] [00:08.570] [00:12.840] [00:17.010]もう行かないで そばにいて
不要离我而去 留在我身边 [00:18.120] [00:25.020]窓のそばで腕を組んで
在窗边挽着胳膊 [00:26.800] [00:30.900]雪のような星が降るわ
雪片般的群星落下 [00:38.540]素敵ね
如此美好 [00:40.850] [00:42.420]もう愛せないと言うのなら
若言已无法再爱 [00:50.360]友だちでもかまわないわ
也愿仅仅做朋友 [00:57.190]強がってもふるえるのよ声が
声音即便逞强也无法停止颤抖 [01:04.520] [01:07.220] [01:08.780]ああ時の河を渡る船に
在渡过时光之河的船上 [01:17.770]オールはない 流されてく
没有船桨 随波逐流 [01:23.650]横たわった髪に胸に
横卧时落下的星之碎片 [01:30.370]降りつもるわ星の破片(かけら)
)在头发与胸前积起 [01:48.280] [01:51.510]もう一瞬で燃えつきて
即使一瞬间便燃尽 [02:00.590]あとは灰になってもいい
只留下尘埃也无妨 [02:06.430]わがままだと叱らないで今は
现在请勿呵斥我肆意 [02:13.770] [02:17.440] [02:18.000]ああ時の河を渡る船に
在渡过时光之河的船上 [02:25.980]オールはない 流されてく
没有船桨 随波逐流 [02:32.870]やさしい眼で見つめ返す
以温柔的目光回眸 [02:39.590]二人きりの星降る町
仅有两人的落着繁星的街道 [02:45.750] [02:46.250]行かないで そばにいて
不要离我而去 留在我身边 [02:52.840]おとなしくしてるから
我会很安分 [02:59.370]せめて朝の陽が射すまで
至少到朝阳放光之前 [03:09.710]ここにいて 眠り顔を
留于此 [03:15.440]見ていたいの
只为看你安详的睡颜 [03:40.390]