夏が終われば-TRIPLANEmp3下载无损flac下载
夏が終われば-TRIPLANE在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作曲 : 江畑兵卫
[00:18.000]时间などもう消えて亡くなって
【很快就将消失不见】 [00:23.000]虚しさが波になって押し寄せる
【空虚汇聚成波浪 向我席卷】 [00:30.000]记忆を置き去りに
【将一切回忆全都抛却】 [00:37.000]いつもの帰り道
【回家必经的那条小路】 [00:41.500]见惯れたこの景色も
【还是那些司空见惯的风景】 [00:46.000]隣に君が居ない
【只是我的身边少了你】 [00:50.000]それだけで不安定だよ
【这让我感到如此不安】 [00:55.000]「何もかも见せてくれよ」
【“把一切都交付给我吧”】 [01:00.000]「僕に寄りかかっておいで」
【“靠着我的肩膀吧”】 [01:05.000]そんな风に言いながら
【虽然那样说着】 [01:09.500]何もしてあげてなくて
【可我却什么也给不了你】 [01:16.000]妙なプライドで
【用骄傲的自尊心】 [01:18.000]积み上げたマウンドから
【堆积而成的投手台】 [01:22.000]投げるだけの想い
【我从那里奋力投掷出的 爱情】 [01:26.000]受け止めてくれてる君は
【已让应接的你】 [01:29.500]壊れそうなのに
【变得疲惫不堪】 [01:39.699]约束はもう消えて无くなって
【很快就将消失不见】 [01:45.000]それ以上も以下も
【从此以后】 [01:48.000]二度と无い事に気付く
【不会再有一次了 我终于发现】 [01:53.499]信じてくれた君を振り切って
【甩下了 那样信任我的你】 [01:58.599]素直になれず弱さを隠して
【掩饰着 将自己的脆弱藏匿】 [02:02.699]寂しさで诘まった僕らの距离も
【我们之间 那段用寂寞填满的距离】 [02:08.000]缩まらないままに
【就这样再也无法缩减】 [02:31.000]きらめく贝壳を
【只是呆呆地望着】 [02:36.000]ぼんやり见つめるだけ
【那些闪烁的贝壳】 [02:40.799]右手にはささやかな
【右手紧握着】 [02:45.000]二人の梦を握りしめて
【那属于你我的渺小憧憬】 [02:49.300]こんな僕に何が出来る？
【这样的我还能做些什么？】 [02:54.000]君さえ守ってやれないで
【连守护你都无法做到】 [02:58.899]頬っぺたを流れてる
【滑过脸颊的泪滴】 [03:04.000]涙にも腹が立つよ
【令我憎恨不已】 [03:08.499]どんな小さなサインも见逃さずに
【不忽视每一个细小的信号】 [03:14.499]君にうなずけたら
【若我能对你点头微笑】 [03:18.000]崩れそうな僕らだって
【那么即使是濒临破裂的我们】 [03:21.000]信じ合えるのさ
【也可以相互信任】 [03:26.299]夏が终われば仆らの描いた
【当夏天结束 我们一同描绘的季节】 [03:31.000]季节がまた次に続くように
【我想把它延续下去】 [03:36.000]「大丈夫だよ」くらいは
【那么至少】 [03:40.000]言えるようになっていなくちゃな
【得学会说一句“没关系”呀】 [03:45.000]振り向けばいつも君が笑って
【回过头 总能看见你微笑着】 [03:50.500]僕の背中をそっと押してくれる
【轻轻地推一下我的后背】 [03:55.000]「そのままで良いんだよ」って言えるなら
【“算了就这样吧”若你能这样对我说】 [04:02.000]優しくなれるはず
【我一定会变得温柔】 [04:06.599]もう涙は流さずに
【擦干眼泪】 [04:13.000]君を守れるように
【将你守护到底】
【很快就将消失不见】 [00:23.000]虚しさが波になって押し寄せる
【空虚汇聚成波浪 向我席卷】 [00:30.000]记忆を置き去りに
【将一切回忆全都抛却】 [00:37.000]いつもの帰り道
【回家必经的那条小路】 [00:41.500]见惯れたこの景色も
【还是那些司空见惯的风景】 [00:46.000]隣に君が居ない
【只是我的身边少了你】 [00:50.000]それだけで不安定だよ
【这让我感到如此不安】 [00:55.000]「何もかも见せてくれよ」
【“把一切都交付给我吧”】 [01:00.000]「僕に寄りかかっておいで」
【“靠着我的肩膀吧”】 [01:05.000]そんな风に言いながら
【虽然那样说着】 [01:09.500]何もしてあげてなくて
【可我却什么也给不了你】 [01:16.000]妙なプライドで
【用骄傲的自尊心】 [01:18.000]积み上げたマウンドから
【堆积而成的投手台】 [01:22.000]投げるだけの想い
【我从那里奋力投掷出的 爱情】 [01:26.000]受け止めてくれてる君は
【已让应接的你】 [01:29.500]壊れそうなのに
【变得疲惫不堪】 [01:39.699]约束はもう消えて无くなって
【很快就将消失不见】 [01:45.000]それ以上も以下も
【从此以后】 [01:48.000]二度と无い事に気付く
【不会再有一次了 我终于发现】 [01:53.499]信じてくれた君を振り切って
【甩下了 那样信任我的你】 [01:58.599]素直になれず弱さを隠して
【掩饰着 将自己的脆弱藏匿】 [02:02.699]寂しさで诘まった僕らの距离も
【我们之间 那段用寂寞填满的距离】 [02:08.000]缩まらないままに
【就这样再也无法缩减】 [02:31.000]きらめく贝壳を
【只是呆呆地望着】 [02:36.000]ぼんやり见つめるだけ
【那些闪烁的贝壳】 [02:40.799]右手にはささやかな
【右手紧握着】 [02:45.000]二人の梦を握りしめて
【那属于你我的渺小憧憬】 [02:49.300]こんな僕に何が出来る？
【这样的我还能做些什么？】 [02:54.000]君さえ守ってやれないで
【连守护你都无法做到】 [02:58.899]頬っぺたを流れてる
【滑过脸颊的泪滴】 [03:04.000]涙にも腹が立つよ
【令我憎恨不已】 [03:08.499]どんな小さなサインも见逃さずに
【不忽视每一个细小的信号】 [03:14.499]君にうなずけたら
【若我能对你点头微笑】 [03:18.000]崩れそうな僕らだって
【那么即使是濒临破裂的我们】 [03:21.000]信じ合えるのさ
【也可以相互信任】 [03:26.299]夏が终われば仆らの描いた
【当夏天结束 我们一同描绘的季节】 [03:31.000]季节がまた次に続くように
【我想把它延续下去】 [03:36.000]「大丈夫だよ」くらいは
【那么至少】 [03:40.000]言えるようになっていなくちゃな
【得学会说一句“没关系”呀】 [03:45.000]振り向けばいつも君が笑って
【回过头 总能看见你微笑着】 [03:50.500]僕の背中をそっと押してくれる
【轻轻地推一下我的后背】 [03:55.000]「そのままで良いんだよ」って言えるなら
【“算了就这样吧”若你能这样对我说】 [04:02.000]優しくなれるはず
【我一定会变得温柔】 [04:06.599]もう涙は流さずに
【擦干眼泪】 [04:13.000]君を守れるように
【将你守护到底】
夏が終われば-TRIPLANE热门评论
日语里「夏天结束了」其实和「今晚月色真美」一样，是有隐晦暗示的。代表着某天突然感知到河岸的风带来凉意，爱慕的心绪不了了之，没牵到的手，未送出的信，青春潦草收场后关上了门。未来得及跟夏天告别的仓促人生，年轻时也对世间万物充满期待，眨眼间就落入了平庸之海。 夏が終わった。----摘自微博
日语里「夏天结束了」其实和「今晚月色真美」一样，是有隐晦暗示的。代表着某天突然感知到河岸的风带来凉意，爱慕的心绪不了了之，没牵到的手，未送出的信，青春潦草收场后关上了门。 来不及跟夏天挥手告别的仓促人生， 年轻时也对世间万物充满期待， 眨眼间就落入了平庸之海。
日语里“夏天结束了”这句话，绝对不能用字面意思理解，里面包含了多少不可言说的含义，那是一夜长大的意思，那是恋爱无疾而终的预兆，那是青春消失殆尽的季节，那是从梦想跌入到现实的分界点，那是失去童真变成大人的夜晚，也是人生从充满期待的未知陷落到无可改变的已知的无所适从。 / 佚名
在今夏走进了心仪的高中，会疲惫不堪，也义无反顾吧。
立秋的前一天晚上我鼓足勇气和他说了 “大哥，我有一个秘密要告诉你，夏天要结束了！” 他说他晓得然后问我秘密就是这个吗。我应了一声“昂”，心里却怪他好不浪漫。然后下一秒他回了“那以后得说些暖暖的话了，冬天来了就不冷了”[可爱]