Vegetable Man (2010 Mix)-Pink Floyd

[00:00.00] 作词 : Syd Barrett [00:01.00] 作曲 : Syd Barrett [00:06.33]In yellow shoes I get the blues
即便我穿着干净锃亮的鞋子在街上若无其事的走 [00:10.11]Though I walk the streets with my plastic feet
也会悲从中来 [00:13.70]With my blue velvet trousers, make me feel pink
穿上蓝色丝绒长裤，让我气色红润 [00:17.79]There's a kind of stink about blue velvet trousers
尽管它们闻起来还是臭臭的 [00:21.83]In my paisley shirt I look a jerk
我的花纹衬衫，让我看起来很傻 [00:25.52]And my turquoise waistcoat is quite out of sight
还有我的青蓝色背心已经很过时了 [00:29.26]But oh ouch my haircut looks so bad
噢，最糟糕的还是我的发型 [00:36.61]Vegetable man, where are you?
你怎么样啊，凡人 [00:41.00]So I've changed my dear, and I find my knees
我已经改变了，亲爱的 [00:44.75]And I covered them up with the latest cut
你看我都把我的膝盖藏起来了 [00:48.54]And my pants and socks all point in a box
裤子和袜子也都收进了盒子里 [00:52.37]They don't make long of my nylon socks
特别是那双长款尼龙袜也要停产了 [00:56.06]The watch, black watch
这只表，这只黑色的表 [00:58.07]My watch with a black face
我的这只黑色外壳的表 [01:00.13]And a big pin, a little hole
有一个大的指针，很小的孔 [01:02.86]And all the lot is what I got
我得到的所有 [01:06.18]It's what I wear, it's what you see
正是我的外表和你所能看到的一切 [01:10.22]It must be me, it's what I am
这就是真真切切的我 [01:16.04]Vegetable man
一个平凡的人 [01:34.43]I've been looking all over the place for a place for me
我一直找寻容身之所 [01:40.28]But it ain't anywhere, it just ain't anywhere
无处可寻也无处可觅 [01:49.96]Vegetable man, vegetable man
素人啊素人 [02:03.55]He's the kind of person, you just gonna see him if you can
他就是这样的人，他就是你一看就知道的那种人 [02:07.25]Vegetable man
彻彻底底的平凡人