どこまでも 〜How Far I'll Go〜（エンドソング）-加藤ミリヤ

[00:00.00] 作词 : Lin-Manuel Miranda [00:01.00] 作曲 : Lin-Manuel Miranda [00:17.12]打ち寄せる波をずっと一人見つめてた
我总是独自一人看着被冲上岸的浪花 [00:24.25]何も知らずに
却对它毫无了解 [00:28.43]そうよ　期待に応えたい
是啊，我也想听从心愿 [00:32.59]でも気づけばいつも海に来てるの
但意识到这点的时候，我却又来到了海边 [00:38.04] [00:39.12]どの道を進んでも
无论我朝哪条路前进 [00:41.72]辿どり着くところは同じ
到达的终点都是一样的 [00:44.63]許されないの憧れの遠い海
而我却憧憬着不被认可的遥远的海 [00:50.49] [00:52.63]空と海が出会うところは
天空和大海的交界处 [00:57.46]どれほど遠いの
它离我这儿有多远呢 [01:03.33]追い風受け　漕ぎ出せばきっと
要是顺风启航的话，我肯定 [01:08.16]分かるの
能够知道 [01:11.51]どこまで遠く行けるのかな
我最远能够走到哪里 [01:15.38] [01:25.01]そうね
是呐 [01:26.60]みんなとっても幸せそうだわ
每个人看上去都那么的幸福 [01:31.40]それは分かるの
这我有体会 [01:35.54]そうよ
是啊 [01:37.01]自分の居場所があるのって本当
这是个能容纳我的地方 [01:42.07]素敵なことよね
真的是一个最棒的地方 [01:45.70]この道を進んでく
要是我走上和大家相同的道路 [01:48.36]望まれることは同じ
期盼着和大家一样的未来 [01:51.10]でも心に響くのは違う歌
但我的内心响起的却是一段不同的旋律 [01:57.97] [01:58.48]光り輝く海が私を呼んでる
那闪烁着光芒的海洋正在呼唤着我 [02:06.56]おいでよと
“过来吧” [02:09.53]早く見つけて欲しいと呼んでる
“想要你快点过来看看这边的风景” [02:14.17]教えてよ
那么请告诉我 [02:17.36]そこには何が待ってるの
在那个地方又有什么东西在等待着我呢 [02:20.01]空と海が出会うところは
天空和大海的交界处 [02:24.74]どれほど遠いの
它离我这儿有多远 [02:30.39]追い風受け　漕ぎ出してきっと
顺风之时扬帆起航 一定 [02:35.24]私はいくのよ
可以到达彼方 [02:43.93]