Something Stupid (Live)-AGA/Black Cats

[00:25.68]I know I stand in line
我知我排队等候 [00:27.40]Until you think you have the time
直到你有闲暇时候 [00:29.50]To spend an evening with me
与我共度这夜晚 [00:31.65] [00:34.36]And if we go someplace to dance
若我们寻一处共舞 [00:36.80]I know that theres a chance
我明白或许最后 [00:38.14]You won't be leaving with me
你不会随我远走 [00:40.29] [00:43.23]And afterwards
而后我们 [00:44.20]We drop into a quiet little place
踏入幽静小馆停留 [00:47.29]And have a drink or two
共饮一两杯酒 [00:49.57] [00:52.18]And then I go and spoil it all
我却总把一切搞砸 [00:54.36]By saying something stupid
说出愚蠢的情话 [00:56.29]Like I love you
比如我爱你啊 [00:58.52] [01:00.81]I can see it in your eyes
你眼中分明在说 [01:02.61]That you despise the same old lies
厌弃这老套承诺 [01:05.16]You heard the night before
昨夜已听过太多 [01:07.70] [01:09.94]And though it's just a line to you
虽对你只是套路 [01:12.16]For me it's true
于我却是肺腑 [01:13.23]It never seemed so right before
从未如此确信过 [01:16.79] [01:18.80]I practice every day
我每日反复练习 [01:20.43]To find some clever lines to say
想酝酿聪明语句 [01:22.79]To make the meaning come through
让心意清晰传递 [01:25.46] [01:27.58]But then
但转念 [01:28.22]I think I'll wait until the evening gets late
不如等夜色渐深沉 [01:31.78]And I'm alone with you
独处时刻降临 [01:34.55] [01:36.64]The time is right your perfume fills my head
恰逢良辰 发间暗香萦绕 [01:39.52]The stars get red
星子燃烧 [01:40.64]And oh the nights so blue
夜蓝得如此美妙 [01:43.49] [01:45.47]And then I go and spoil it all
我却总把一切搞砸 [01:47.61]By saying something stupid
说出愚蠢的情话 [01:49.56]Like I love you
比如我爱你啊 [01:52.19] [02:12.31]The time is right your perfume fills my head
恰逢良辰 发间暗香萦绕 [02:14.99]The stars get red
星子燃烧 [02:16.22]And oh the nights so blue
夜蓝得如此美妙 [02:18.97] [02:21.07]And then I go and spoil it all
我却总把一切搞砸 [02:23.31]By saying something stupid
说出愚蠢的情话 [02:25.18]Like I love you
比如我爱你啊 [02:27.62] [02:29.80]I love you
我爱你啊 [02:32.36] [02:34.01]I love you
我爱你啊 [02:37.30] [02:38.44]I love you
我爱你啊