3AM (Pull Up) [feat. MØ]-Charli xcx/MØ

[00:00.00] 制作人 : Easy FX [00:00.10] 作词 : A. G. Cook/Charli xcx/Finn Keane/Karen Marie orsted [00:00.21] 作曲 : A. G. Cook/Charli xcx/Finn Keane/Karen Marie orsted [00:00.32]Ahh, da-da, ooh, your love [00:03.80]Ahh, da-da, ooh, your love [00:07.51]Yeah, I know, yeah, I know, yeah, I know
我十分清楚 [00:09.38]I'll always remember you
你会永远被我铭记在心 [00:11.44]And I know, and I know, and I know
我也知晓 [00:13.03]I'll always care
我会一直在乎这段感情 [00:14.51]Even though, even though, even though
即使 [00:16.88]It hurts what you put me through
你让我经历的一切让我伤痕累累 [00:18.99]Holdin' on, holdin' on, holdin' on, holdin' on
请暂停一下 [00:22.06]You're the one, you're the one, you're the one
你是那唯一 [00:24.46]Who gets my head so ****** up
能让我神魂颠倒的人 [00:26.66]You're the one, you're the one, you're the one
你是那唯一 [00:28.35]Who makes me scream
让我失声尖叫的人 [00:30.64]Even though, even though, even though
即使 [00:32.04]It hurts what you put me through
你让我经历的一切让我伤痕累累 [00:34.34]Holdin' on, holdin' on, holdin' on, holdin' on
请暂停一下 [00:37.27]Yeah [00:38.02]It's 3 A.M. and you are callin' (callin')
凌晨三点 你致电于我 [00:41.75]You say you're sorry, but you're lonely (lonely)
对我呈上歉意 倾诉自己的孤独 [00:45.63]You know the words that got me fallin
'你总是能道出让我倾心的话语 [00:49.02]I got to pull up, pull up
我得就此停止 [00:50.23]Pull up, pull up
拉下手刹 [00:51.27]Pull up, pull up right to your love
在直达你的爱意前收手 [00:53.11]One thousand times, the same old story (story)
无数次听你一成不变的故事 [00:57.02]I hate myself, I can't control it (-trol it)
我恨我自己无法控制对你的感情 [01:00.86]You know the words that got me fallin
'你总是能道出让我倾心的话语 [01:03.70]I got to pull up, pull up
我得就此停止 [01:05.42]Pull up, pull up
拉下手刹 [01:06.50]Pull up, pull up right to your love
在直达你的爱意前收手 [01:08.38]Ahh, da-da, ooh, your love [01:12.24]Ahh, da-da, ooh, your love [01:15.92]Ahh, da-da, ooh, your love [01:19.80]Pull up, pull up
就此停止 [01:20.71]Pull up, pull up
拉下手刹 [01:21.68]Pull up, pull up right to your love
在直达你的爱意前收手 [01:23.59]Let it go, let it go, let it go
就让它翻篇过去吧 [01:25.10]My friends keep on tellin' me
朋友们不断劝我 [01:27.66]Let it go, let it go, let it go
就让它翻篇过去吧 [01:29.13]I just don't care
我丝毫不在意 [01:31.53]Even though, even though, even though
即使 [01:32.94]I know that you're usin' me
我知道你只是在利用我 [01:35.23]Holdin' on, holdin' on, holdin' on, holdin' on
请暂停一下 [01:38.24]Feelin' good, feelin' good, feelin' good
心情无比高涨 [01:40.59]It's better than ecstasy
胜过药物带来的迷幻 [01:42.92]Feelin' good, feelin' good, feelin' good
心情无比高涨 [01:44.41]You take me there
你带我直上云霄 [01:46.67]Even though, even though, even though
即使 [01:48.21]I know this is bad for me
我知道你对我有害无益 [01:50.60]Holdin' on, holdin' on, holdin' on, holdin' on
请暂停一下 [01:53.45]Yeah [01:54.10]It's 3 A.M. and you are callin' (callin')
凌晨三点 你致电于我 [01:57.99]You say you're sorry, but you're lonely (lonely)
为我呈上歉意 倾诉自己的孤独 [02:01.76]You know the words that got me fallin
'你总是能道出让我倾心的话语 [02:05.08]I got to pull up, pull up
我得就此停止 [02:06.59]Pull up, pull up
拉下手刹 [02:07.46]Pull up, pull up right to your love
在直达你的爱意前收手 [02:09.29]One thousand times, the same old story (story)
无数次听你一成不变的故事 [02:13.22]I hate myself, I can't control it (-trol it)
我恨我自己无法控制对你的感情 [02:16.96]You know the words that got me fallin
'你总是能道出让我倾心的话语 [02:19.91]I got to pull up, pull up
我得就此停止 [02:21.83]Pull up, pull up
拉下手刹 [02:22.71]Pull up, pull up right to your love
在直达你的爱意前收手 [02:24.57]Ahh, da-da, ooh, your love [02:28.43]Ahh, da-da, ooh, your love [02:32.13]Ahh, da-da, ooh, your love [02:36.00]Pull up, pull up
就此停止 [02:37.00]Pull up, pull up
拉下手刹 [02:37.96]Pull up, pull up right to your love
在直达你的爱意前收手 [02:39.82]In the beginning I thought you were amazin
'起初我以为你是那完美之人 [02:43.09]And none of my friends could stop me from chasin' you
所有的朋友都无法阻止我追寻你 [02:46.88]I was too blind to see through all the flames, babe
我曾如此盲目 无法看透燃烧的爱火 [02:50.84]But now, I don't wanna care anymore
但现在 我不想再在乎了 [02:54.14]'Cause all the things you said to me, just a lie
因为你对我说的所有事不过是一条条谎言 [02:57.01]How could I be so dumb?
我怎会如此愚蠢？ [02:59.68]I don't wanna care anymore
我不想再在乎了 [03:00.93](Oh, oh, oh, oh) [03:02.75]You're just pretty, you're not free
你如此迷人 明码标价 [03:04.51]I'm so over your vanity
但我受够了你的满腔虚荣 [03:06.35]Oh man, I don't wanna care anymore
我不想再在乎你了 [03:08.97](Oh, oh, oh) [03:10.56]No, no, no, no [03:12.50]It's 3 A.M. and you are callin' (callin')
凌晨三点 你致电于我 [03:16.13]Go **** yourself, don't say you're sorry (sorry)
去你的吧 别再诉说歉意 [03:19.91]I can't believe I used to want this
无法相信我曾憧憬着这些 [03:22.80]No more, no
但我不再需要更多 [03:23.82]Pull up, pull up
就此停止 [03:24.84]Pull up, pull up
拉下手刹 [03:26.12]Pull up, pull up right to your love
在直达你的爱意前收手 [03:27.44](Oh, oh, oh, oh) [03:28.51]One thousand times, the same old story (story)
无数次听你一成不变的故事 [03:31.36]Forgive myself, now this is over (over, oh)
原谅我吧 现在一切都已终结 [03:35.17]I can't believe you had me fallin
'无法相信你曾让我倾心 [03:38.12]No more, no
但不再会了 [03:38.86]Pull up, pull up
就此停止 [03:39.88]Pull up, pull up
拉下手刹 [03:40.84]Pull up, pull up right to your love
在直达你的爱意前收手 [03:42.68]Ahh, ahh (your love) [03:44.70]Da-da, ooh, your love [03:46.52]Ahh, ahh (your love) [03:48.45]Da-da, ooh, your love [03:50.28]Ahh, ahh (your love) [03:52.27]Da-da, ooh, your love [03:54.14]Pull up, pull up
就此停止 [03:55.10]Pull up, pull up
拉下手刹 [03:56.09]Pull up, pull up right to your love
在直达你的爱意前收手 [03:57.09] 编程 : A.G. Cook/Easyfun [03:57.50] 音频工程师 : Alex Williams [03:57.91] 主人声 : Charli xcx [03:58.33] 母带工程师 : Stuart Hawkes [03:58.74] 人声 : MØ [03:59.16] 混音师 : Geoff Swan