소풍-Kiki With Storytellers/朴光善

[00:00.000] 作词 : Kiki [00:00.414] 作曲 : Kiki [00:00.828] 고마워요 이런 날
谢谢你 这样的日子 [00:05.995] 사랑해 줘서
给予我爱意 [00:09.988] 미안해요 이젠
对不起 现在起 [00:13.612] 당신 맘속에서 쉴께요
我要在你心里栖息 [00:44.930] 부탁해요 이제
拜托了 现在 [00:49.435] 좀 웃어 줄래요
能笑一笑吗 [00:54.062] 잊었나요 당신의
难道忘了 你曾说过 [00:58.699] 웃는 모습에
为你的笑容 [01:01.686] 반해버렸다고
深深着迷 [01:07.121] 말 했었잖아요
不是这样说过吗 [01:12.141] 싫은데도 자꾸만
明明不愿意 [01:16.453] 눈이 감겨오네요
却总忍不住闭眼 [01:20.775] 오늘하루만은
唯独今天 [01:24.046] 당신에 웃는 얼굴
想静静凝望 [01:28.247] 가만히 바라보고
你微笑的脸庞 [01:34.004] 싶었는데
这个心愿 [01:41.580] 뒷동산처럼 오르내리던
像后山起伏的 [01:45.876] 길상사 종소리도
吉祥寺钟声 [01:51.865] 너무나 좋았구요
也让我无比欢喜 [01:59.404] 길을 헤메다
迷路时偶然走进 [02:01.553] 우연찮게 들어갔던
三清洞的咖啡馆里 [02:05.955] 삼청동 카페에서도
那段时光 [02:12.437] 너무 행복했어요
也充满幸福回忆 [02:49.916] 좋아하는 드라마를
看着喜欢的剧集 [02:54.187] 보며 웃다가
正笑着突然 [02:58.851] 혹시 리모콘이
就算遥控器 [03:01.964] 말을 듣지 않아도
不听使唤 [03:06.423] 성질대로
也别像从前 [03:08.695] 집어 던지지 마요
随手摔出去 [03:14.777] 모서릴 두번 쳐요
边角磕碰两次 [03:18.680] 깜빡 못 고쳐 놨네요
忘记修好它了 [03:25.499] 고마워요 이런 날
谢谢你 这样的日子 [03:30.425] 사랑해줘서
给予我爱意 [03:34.436] 미안해요 이젠
对不起 现在起 [03:38.194] 그대 맘속에서 쉴께요
要在你心里栖息 [03:43.135] 사랑해요
我爱你 [03:46.149] 이젠 날 잊어요
现在请忘记我