You are the Problem Here-First Aid Kit

[00:00.00] 作曲 : Klara Söderberg/Johanna Soderberg [00:01.00] 作词 : Johanna Söderberg/Klara Söderberg [00:09.34]I am so sick and tired of this world
我对这世界是如此厌恶 [00:17.71]All these women with their dreams shattered
那些女人们 [00:26.64]From some man’s sweaty,
因男人双手的汗渍 [00:28.40]Desperate touch
绝望的触摸而幻灭 [00:34.87]God damn it, I’ve had enough
见鬼，我受够了 [00:43.25]When did you come to think refusal was sexy
你从何时起觉得拒绝是性感的 [00:52.02]Can’t you see the tears in her eyes
看不到她眼中的泪水吗？ [01:00.39]How did you ever think you had the right to
你究竟是如何觉得自己有权利 [01:08.81]Put your entitled hands up her thighs
把双手伸向她的腿间 [01:13.34] [01:17.78]You are the problem here
你才是问题所在 [01:21.86]You are the problem here
你才是问题所在 [01:25.85]No one made you do anything
没人逼你做任何事 [01:30.34]You are the problem here
你才是问题所在 [01:34.62]You are the problem here
你才是问题所在 [01:38.96]No one made you do anything
没人逼你做任何事 [01:42.55]And I
而我 [01:46.83]And I hope you ****ing suffer
衷心希望你痛苦 [01:52.96] [02:04.93]That you ruined your own life?
因你自掘坟墓 [02:05.08]Do you really expect anyone to feel sorry
你真想令他人愧疚不安吗 [02:09.01]You did it when you thought you had the right to
但你的确如此，当你自以为有权 [02:13.45]Put your entitled hands up her thighs
把双手伸向她的腿间 [02:17.08]And we don’t need to be diminished
而我们无需被贬低 [02:21.06]To sisters or daughter or mothers
无论是姐妹、女儿还是母亲 [02:25.89]I am a human being,
我是人 [02:29.33]That is how you act to me
而你就是这么对待我的 [02:31.57] [02:34.71]You are the problem here
你才是问题所在 [02:39.74]You are the problem here
你才是问题所在 [02:43.23]No one made you do anything
没人逼你做任何事 [02:47.26]That’s not how liquor works
不是酒精在作祟 [02:51.45]You are the problem here
你才是问题所在 [02:55.98]You are the problem here
你才是问题所在 [03:00.22]No one made you do anything
没人逼你做任何事 [03:04.10]And I
而我 [03:08.24]And I
而我 [03:12.42]And I
而我 [03:16.56]And I
而我 [03:20.69]And I
而我 [03:25.07]And I hope you ****ing suffer
衷心希望你痛苦