Torna a Surriento (Come Back to Sorrento)-Beniamino Gigli/Dino Olivieri/Orchestra del Teatro alla Scala di Milanomp3下载无损flac下载
Torna a Surriento (Come Back to Sorrento)-Beniamino Gigli/Dino Olivieri/Orchestra del Teatro alla Scala di Milano在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作曲 : Ernesto De Curtis
[00:25.950]Vide 'o mare quant' è bello!
看啊，多么美丽的大海 [00:30.619]Spira tantu sentimento,
使我心潮翻涌 [00:35.035]Comme tu: a chi tiene mente,
就像你的注视 [00:43.079]Ca scetato 'o faje sunnà.
即便清醒也如在梦中 [00:49.614] [00:50.956]Guarda, guà chistu ciardino!
看啊，这座花园 [00:54.888]Siente, siè 'sti sciure 'arancio!
感受柑橘的香气 [00:59.260]'Nu prufumo accussì fino
这气息如此灵动 [01:03.838]Dint' ô core se ne va.
直入心灵不离去 [01:09.616] [01:10.778]E tu dice: "Io parto, addio!"
可是你说：我要走了，再会吧！ [01:14.602]T'alluntane da 'stu core.
离我而去 [01:19.248]Da 'sta terra dell'ammore
离开你可爱的家乡 [01:27.244]Tiene 'o core 'e nun turnà?
你可忍心不再回头？ [01:38.115] [01:39.880]Vide 'o mare de Surriento!
看啊，苏莲托的海 [01:42.133]Che tesore tene 'nfunno!
她埋藏着怎样的宝藏 [01:46.264]Chi ha girato tutt' 'o munno,
即使游遍全世界 [01:53.258]Nun ll'ha visto comm' a ccà!
也看不到这样的海 [02:00.238] [02:01.193]Guarda attuorno, 'sti Ssirene
看啊，四周那些海妖 [02:05.391]Ca te guardano 'ncantate
她们惊讶地看着你 [02:09.694]E te vonno tantu bene,
她们如此爱你 [02:13.986]Te vulessero vasà!
想要献上一吻 [02:19.952] [02:21.077]E tu dice: "Io parto, addio!"
可是你说：我要走了，再会吧！ [02:25.045]T'alluntane da 'stu core.
离我而去 [02:29.409]Da 'sta terra dell'ammore
离开你可爱的家乡 [02:37.121]Tiene 'o core 'e nun turnà?
你可忍心不再回头？ [02:44.815] [02:46.345]Ma nun me lassà,
但请不要离开我！ [02:53.239]Nun darme 'stu turmiento!
不要让我痛苦 [02:58.239]Torna a Surriento,
回到苏莲托吧 [03:05.657]Famme campà!
给我生活的勇气
看啊，多么美丽的大海 [00:30.619]Spira tantu sentimento,
使我心潮翻涌 [00:35.035]Comme tu: a chi tiene mente,
就像你的注视 [00:43.079]Ca scetato 'o faje sunnà.
即便清醒也如在梦中 [00:49.614] [00:50.956]Guarda, guà chistu ciardino!
看啊，这座花园 [00:54.888]Siente, siè 'sti sciure 'arancio!
感受柑橘的香气 [00:59.260]'Nu prufumo accussì fino
这气息如此灵动 [01:03.838]Dint' ô core se ne va.
直入心灵不离去 [01:09.616] [01:10.778]E tu dice: "Io parto, addio!"
可是你说：我要走了，再会吧！ [01:14.602]T'alluntane da 'stu core.
离我而去 [01:19.248]Da 'sta terra dell'ammore
离开你可爱的家乡 [01:27.244]Tiene 'o core 'e nun turnà?
你可忍心不再回头？ [01:38.115] [01:39.880]Vide 'o mare de Surriento!
看啊，苏莲托的海 [01:42.133]Che tesore tene 'nfunno!
她埋藏着怎样的宝藏 [01:46.264]Chi ha girato tutt' 'o munno,
即使游遍全世界 [01:53.258]Nun ll'ha visto comm' a ccà!
也看不到这样的海 [02:00.238] [02:01.193]Guarda attuorno, 'sti Ssirene
看啊，四周那些海妖 [02:05.391]Ca te guardano 'ncantate
她们惊讶地看着你 [02:09.694]E te vonno tantu bene,
她们如此爱你 [02:13.986]Te vulessero vasà!
想要献上一吻 [02:19.952] [02:21.077]E tu dice: "Io parto, addio!"
可是你说：我要走了，再会吧！ [02:25.045]T'alluntane da 'stu core.
离我而去 [02:29.409]Da 'sta terra dell'ammore
离开你可爱的家乡 [02:37.121]Tiene 'o core 'e nun turnà?
你可忍心不再回头？ [02:44.815] [02:46.345]Ma nun me lassà,
但请不要离开我！ [02:53.239]Nun darme 'stu turmiento!
不要让我痛苦 [02:58.239]Torna a Surriento,
回到苏莲托吧 [03:05.657]Famme campà!
给我生活的勇气
Torna a Surriento (Come Back to Sorrento)-Beniamino Gigli/Dino Olivieri/Orchestra del Teatro alla Scala di Milano热门评论
艺考音乐常识：《重归苏莲托》作者 意大利 E.库尔蒂斯 采用了那不勒斯船歌经常使用的三拍子