函館本線-山川豊

[00:00.000] 作词 : Eiji Takino [00:01.000] 作曲 : Yoshiaki Komada [00:31.545] 凍りついた 線路は今日も
结冰的铁路一如既往 [00:38.108] 北に向かって 伸びてゆく
向着北方缓缓延伸 [00:44.841] 窓のむこうは 石狩平野
车窗外面是石狩平原 [00:51.831] 行く手をさえぎる 雪ばかり
前方掩埋在茫茫大雪 [00:58.536] さよなら あなた 北へ 北へ
再见了，亲爱的，向着北方，向着北方 [01:09.185] 北へ帰ります
我将向着北方归去 [01:14.650] あなたの愛の 裏切りを
纵使向你在爱情中对我的背叛 [01:20.642] 責めればみじめに なるばかり
加以怨恨也只会让我感到凄冷 [01:27.820] ひとり ひとり身を引く 函館本線
一个人，我独自一人抽身而去，函馆本线 [01:37.594] (間奏) [01:52.032] ひざに乗せた 荷物がひとつ
膝盖上放着的，只有一包行李 [01:58.525] 心細さが しみてくる
孤独与脆弱，浸上心头 [02:05.654] 過ぎてしまえば きれいなだけの
驰过雪原，只有美好的那 [02:12.102] 思い出ばかりが よく見える
旧梦历历在目 [02:18.932] さよなら あなた 北へ 北へ
再见了，亲爱的，向着北方，向着北方 [02:27.561] 北へ帰ります
我将向着北方归去 [02:34.328] 心の糸が 切れたまま
若是心弦已然断开 [02:41.262] 男と女は 暮らせない
那这样的男女便再难共处 [02:48.071] ひとり ひとり身を引く 函館本線
一个人，我独自一人抽身而去，函馆本线 [02:56.885] さよなら あなた 北へ 北へ
再见了，亲爱的，向着北方，向着北方 [03:05.676] 北へ帰ります
向着北方，我将归去 [03:12.088] あなたの愛の 裏切りを
纵使向你在爱情中对我的背叛 [03:18.652] 責めればみじめに なるばかり
加以怨恨也只会让我感到凄冷 [03:25.912] ひとり ひとり身を引く 函館本線
一个人，我独自一人抽身而去，函馆本线