Tong Poo-矢野顕子

[00:00.460]Tong Poo -矢野顕子 [00:01.589]詞：矢野顕子 [00:02.619]曲：坂本龍一 [00:30.142]わたしのからだの中に風がおこる
我的身体之中吹起风来 [00:37.921]あなたに見えるかしらこれが
不知道你能否看见 [00:45.441]あなたのからだの中の雲を払う
吹散你心中的乌云 [00:53.231]あなたに届くかしら
不知道你能否知晓 [00:57.120]これが
我的风啊 [01:01.439]東の国から西の果てへ
从东方的国度到西方的尽头 [01:06.969]南の島北の果て
南边的岛屿到北方的终结 [01:10.919]どこまでもゆく
无远弗届 [01:16.379]わたしたちの上の雲は白く広く
我们的头上 白云舒展 [01:24.89]永遠の生命へと続く
直到永恒 [01:31.519]わたしたちの前の海は青く深く
我们的面前 海水碧蓝深邃 [01:39.357]永遠の生命へと誘う
通向永远 [02:17.758]わたしの体の中に朝日がのぼる
我的身体之中升起朝阳 [02:25.157]あなたに見えるかしらこれが
不知你能否看到 [02:33.606]東の国から西の果てへ
从东方的国度到西方的尽头 [02:39.26]南の島北の果て
南边的岛屿到北方的终结 [02:42.996]どこまでもゆく
无远弗届 [02:48.246]わたしたちの上の雲は白く広く
我们的头上 白云舒展 [02:56.75]永遠の生命へと続く
直到永恒 [03:03.195]わたしたちの前の海は青く深く
我们的面前 海水碧蓝深邃 [03:11.435]永遠の生命へと誘う
通向永远