ひとりごと-森山直太朗

[00:00.00] 作词 : Naotaro Moriyama/Kaito Okachimachi [00:00.99] 作曲 : Naotaro Moriyama/Kaito Okachimachi [00:01.98]「ひとりごと」
一个人 [00:07.98]作曲∶森山直太朗/御徒町凧 [00:16.98] [00:18.26]することのない　午後のこと
无所事事的午后 [00:25.30]小雨に垂れる　柳の枝
雨打在柳枝上 [00:31.51]あなたを想う　わたしさえ
思念着你 [00:37.78]濡れるあなたを　知る術もなく
无法知道被淋湿的你 [00:44.45] [00:46.42]小雨ふり　小雨ふりて
下着雨 [00:52.61]あの町の空　仰ぐばかり
只是仰望那座城的天空 [00:59.26]ただ一人　ただ一人を
一个人 [01:07.59]抱くも抱かぬも　ひとりごと
抱也好 ，不抱也好 [01:14.10]行くも帰るも　ひとりごと
去也好，回也好，都是一个人 [01:22.19] [01:47.04]することのない　宵のこと
无所事事的夜晚 [01:53.88]月の光も　欺いた
欺瞒了月光 [02:00.32]あれからどれだけ　経ったのと
从那以后，经过了多少岁月 [02:06.74]足りない指に　寄せる微笑み
向不足的手指寄予微笑 [02:12.87] [02:15.17]風が吹き　風が吹きて
风儿吹，风儿吹 [02:21.51]戻らぬ日々を　さらうばかり
在一去不复返的日子里 [02:28.20]待ちぼうけ　待ちぼうけて
等待着，等待着 [02:39.41]泣くも泣かぬも　ひとりごと
哭或笑 [02:46.12]行くも帰るも　ひとりごと
归或去 [02:52.62]夢も現も　ひとりごと
梦中或是现实，都是一个人 [03:01.98] [03:07.98]【 おわり 】
【END】