As U r -君は君のままで--MIYAVI

[00:00.000] 作词 : MIYAVI [00:00.813] 作曲 : MIYAVI [00:01.626]叶わなくても、
即使无法实现， [00:02.619]届かなくても、実らなくても
即使无法传达，甚至无法结果， [00:05.096]本気ならいーじゃん
只要是认真的，那就很好啊！ [00:07.528]むしろ格好いーじゃん
反而更帅气，不是吗？ [00:11.276]自信なくて
即使没有自信， [00:12.471]もーどうしようもなくて
即使已经完全不知道该怎么办了， [00:13.022]どっか不安でも
即使有点不安， [00:14.908]そのままでいーじゃん
就保持原样，不是也挺好吗？ [00:17.260]飾らなくていいじゃん...
不用伪装，不是也挺好吗？ [00:29.975]君の一度きりの life
这是你独一无二的人生啊！ [00:33.021]生まれ変わるなら if...？
如果可以重生的话呢？ [00:34.099]そんなもんはない
哪有那种事啊！ [00:35.117]くだらない、つまらない
无聊、无意义， [00:36.452]だけじゃ夢がないじゃない
但那样就没有梦想了，对吧？ [00:37.775]all right とりあえず (lets) try
好吧，没关系，暂时试试看吧！ [00:39.154]辛いのは君だけじゃないから
辛苦的可不只有你一个人， [00:41.690]so don't cry baby
所以，别哭了，宝贝。 [00:43.452]やけてないでさ
别颓废了， [00:44.879]もったいないぜ？ just once
那多可惜啊！这一生就一次。 [00:46.481]人生パーっと歌舞いちゃって
尽情去狂舞吧！ [00:48.076]咲いちゃって下さいな
尽情绽放自己吧！ [00:58.875]えーじゃないか
没关系嘛！ [00:59.979]えーじゃないか ほれ
没关系嘛，瞧！ [01:01.418]どんな格好でも no matter
无论是什么样的打扮，都无所谓。 [01:03.223]OKしょしょ (represented お化粧バンド men)
没问题的！（代表“化妆乐队男子”。） [01:03.861]you gotta shout out
你要像那些对你指指点点的人一样， [01:04.872]like a アンタ方にガタガタ
大声喊出来！ [01:06.135]なんだかんだ
总是有人说三道四， [01:06.815]言われたかないんだ
但不需要听他们的， [01:07.750]わかった？ バカばっか
知道了吗？这世上有太多蠢人。 [01:08.605]man ワッチャメーン
展现你自己吧！ [01:10.693]みさらせ (ジャパネスク)
展现你的“和风”风格！ [01:12.190]you know i'm saying
你知道我的意思吧。 [01:13.715]笑ったモンの勝ち its just
笑到最后的人才是赢家， [01:15.069]本当の価値ってモンでしょ
这才是活着的真正价值， [01:18.601]that's it.
不是吗？ [01:20.681]1, 2, 3歩、
来吧！1步、2步、3步， [01:21.666]HOP STEP JUMP YO
跳跃， [01:22.862]前進あるのみ
向前进！ [01:24.227]コンクリート JUNGLE
在这片混凝土丛林中， [01:25.458]LET'S GO!
继续向前！ [01:26.541](LET'S GO!)
（继续向前！） [01:27.729]LET'S GO!
继续向前！ [01:28.869](LET'S GO!)
（继续向前！） [01:30.173]二歩下がったって走る
即使退后两步， [01:31.865]RUNNER
也要奔跑！ [01:32.630]七転び八起き
跌倒七次， [01:33.868]GET UP STAND UP
就站起来八次！ [01:34.907]掴んだ自由の羽根で got sky
用抓住自由的羽翼飞向天空！ [01:37.397]1* 2* 3* 4* [01:38.557]COME ON LET'S FLY!!
来吧，一起飞翔吧！ [01:40.127]叶わなくても、
即使无法实现， [01:41.226]届かなくても、実らなくても
即使无法传达，甚至无法结果， [01:43.925]本気ならいーじゃん
只要是认真的，那就很好啊！ [01:46.187]むしろ格好いーじゃん
反而更帅气，不是吗？ [01:49.715]自信なくて
即使没有自信， [01:50.783]もーどうしようもなくて
即使已经完全不知道该怎么办了， [01:52.003]どっか不安でも
即使有点不安， [01:53.209]そのままでいーじゃん
就保持原样，不是也挺好吗？ [01:55.963]飾らなくていいじゃん
不用伪装，不是也挺好吗？ [01:58.107](最高じゃん)
（这不是超棒的吗！） [01:58.197](Be as you are)
（做你自己！） [01:58.893]Be as you are
做你自己！ [01:59.923](Be as you are)
（做你自己！） [02:01.012]Be as you are
做你自己！ [02:02.239](Be as you are)
（做你自己！） [02:03.387]Be as you are
做你自己！ [02:04.665](Be as you are)
（做你自己！） [02:05.920]Be as you are
做你自己！ [02:07.163](Be as you are)
（做你自己！） [02:56.937]4, 5, 6歩、
来吧，4步、5步、6步！ [02:57.830]踏み鳴らせもっと
踩得更用力！ [02:58.984]嫌なこと忘れて
忘掉那些讨厌的事情， [03:00.457](LET'S GO ON!!)
（继续向前！） [03:01.423]LET'S GO ON!!
继续向前！ [03:02.568](LET'S GO ON!!)
（继续向前！） [03:03.737]LET'S GO ON!!
继续向前！ [03:04.985](LET'S GO ON!!)
（继续向前！） [03:06.241]SOMEBODY EVERYBODY
有人吗？大家一起 [03:07.380]やったろーじゃん
行动起来吧！ [03:08.219]「右向け右」
“向右转”？ [03:09.329]なんて嫌なこった
那种事情才不要呢！ [03:11.071]AS YOU'RE...
就保持 [03:11.892]君は一君のままで 1* 2* 3*
你自己的样子！1步、2步、3步！ [03:14.277]KEEP ON KEEPING ON!
继续走下去吧！ [03:15.522]U GOT IT!!
你可以做到的！ [03:16.170]叶わなくても、
即使无法实现， [03:17.117]届かなくても、実らなくても
即使无法传达，甚至无法结果， [03:19.665]本気ならいーじゃん
只要是认真的，那就很好啊！ [03:22.236]むしろ格好いーじゃん
反而更帅气，不是吗？ [03:25.797]自信なくて
即使没有自信， [03:26.854]もーどうしようもなくて
即使已经完全不知道该怎么办了， [03:27.993]どっか不安でも
即使有点不安， [03:29.245]そのままでいーじゃん
就保持原样，不是也挺好吗？ [03:31.734]飾らなくていいじゃん
不用伪装，不是也挺好吗？ [03:35.249]何があっても
无论发生什么， [03:36.411]何があっても 何があっても
无论发生什么，无论发生什么， [03:38.849]生きてんだからいーじゃん
只要活着，就已经很好了吧！ [03:41.689]頑張りゃいーじゃん
努力一下，不就很好吗？ [03:45.008]迷いたくても 悩みたくても
即使迷茫，即使烦恼， [03:47.226]生きる事さえ
但有些人， [03:48.058]出来ない人もいるじゃん
连活下去的机会都没有啊！ [03:51.154]贅沢なもんじゃん
这其实是种奢侈，不是吗？ [03:53.519](make sense?)
（明白了吗？） [03:54.891]Wow wow wow [04:02.393]wow yeah [04:04.542]Wow wow wow [04:10.756]yeah yeah [04:13.968]Be as you are
做你自己！ [04:14.438](Be as you are)
（做你自己！） [04:15.712]Be as you are
做你自己！ [04:16.788](Be as you are)
（做你自己！） [04:18.019]Be as you are
做你自己！ [04:19.311](Be as you are)
（做你自己！） [04:20.392]Be as you are
做你自己！ [04:21.724](Be as you are)
（做你自己！）