季节の窓で-森山直太朗

[00:00.00] 作词 : Naotaro Moriyama/Kaito Okachimachi [00:00.66] 作曲 : Naotaro Moriyama [00:01.32]雨に降られて 君を感じた
被雨淋了 感受到你了 [00:15.36]夕焼けも月も明日さえもが目に見えなくて
夕阳 月亮 甚至明天 都看不到 [00:30.48]雨に降られて 時計が濡れた
被雨淋了 钟表淋湿了 [00:44.52]君もまた同じ気持ちなんだと分かる気がした
感觉到 你似乎仍是同样心情 [00:59.71]見上げた空は 鈍色深く染まる
头顶的天空 深深染上浑浊灰白 [01:17.03]雨に降られて 君を感じた
被雨淋了 感受到你了 [01:31.94]風に吹かれて 君を愛した
被风吹拂 爱着你呢 [01:46.47]傷付き歩む 後ろ姿が眩しかった
带伤前行 [02:01.36]風に吹かれて ピアスが揺れた
被风吹拂 耳环轻晃 [02:15.83]僕はまだ生きるべき道さえも見付けられずに
我连活着应当走的路都仍未找到 [02:30.74]見上げた空に 飛行機雲一つ
头顶的天空 一条飞行机云 [02:48.00]風に吹かれて 君を愛した
被风吹拂 爱着你呢 [03:04.71]流れる景色の中に
我在流逝的景色当中 [03:07.44]君の姿をさがしている
找寻你的身影 [03:11.90]こんなにも小さな世界で
在如此小的世界中 [03:14.94]僕は今　雨粒を全身に浴びている
我现在 浸在雨粒中 [03:21.63]昨日は埃っぽい部屋で君を抱きしめた
昨天 在满是尘土的房间里紧抱了你 [03:26.61]君の首筋の匂いが
你后脖颈的清香 [03:29.30]僕の心に雨を降らせる
在我心上落了雨 [03:33.76]渡り鳥は高速道路に乗って草原を目指している
渡鸟越过高速公路 飞向草原 [03:39.89]焼けたアスファルトには配達夫の轍（わだち）が残っている
滚烫的沥青上 印着货郎的车辙印 [03:46.29]思い出せない記憶のふちに
抓不住的回忆边缘 [03:49.22]幼い日の君の姿を思い浮かべている
你幼时的身影浮现 [03:55.06]僕が根ざした紫色の空に　
我深陷其中的紫色天空 [03:58.52]一番星が一つ
有一颗 最早现出的明星 [04:01.60]小さなう産声（うぶごえ）をあげた
婴儿的第一声微弱啼哭响起 [04:05.35]見上げた空は 鈍色深く染まる
头顶的天空 深深染上浑浊灰白 [04:26.26]雨に降られて 君を感じた
降了雨 我感受到了 你