Cradles Tale-水谷瑠奈

[00:00.000] 作词 : 魁 [00:01.000] 作曲 : どんまる [00:21.60]微睡みの中から あなたの囁き
浅睡着的你的梦语 [00:29.70]今はこんなに 近い場所から聞こえてくる
我静静坐在你身边倾听 [00:40.00]遠く夢見ていた ありふれた日々に
在平凡的日常中 我的梦想还很遥远。 [00:48.40]憧れの服 袖を通してみる
凝视令人怀念的袖口 [00:53.80]何故だか懐かしい
不知为何感到亲近 [00:59.40]青い空を見上げた
抬头仰望蓝色天空 [01:02.60]緑の息吹を胸に溜めた
心中便逐渐盈满绿色 [01:08.90]知っていただけの世界に
在我所知道的世界上 [01:12.90]心弾み思わず駆け出す
只要牵起你的手 [01:16.90]あなたの手を取りながら
心也会忘记了跳动 [01:24.90]「いつかまた君と会いたい」
总有一天会与你再次相见 [01:28.90]私を支えてくれた言葉
一直被这句话语所支撑 [01:33.70]星の瞬き数えるお伽噺
躺着数天上的星星，仿佛童话故事一般 [01:43.60]だからかな、まだ夢心地
我大概是还在做梦吧 [01:47.00]あなたを隣に感じるのに
因为身旁还有你的气息 [01:52.60]指の先の温もりも
希望你指尖那份温暖 [01:57.80]どうか冷めないで
永远永远不要消失 [02:19.20]貰った腕時計 不思議な感覚
看着手表感到了莫名的神奇 [02:27.40]同じ時間を 歩けるよと言われ
你虽然固执着要一个人走 [02:32.60]とても嬉しくなる
脸上表情却是相当高兴 [02:38.00]白い雲を眺めた
抬头仰望洁白的云 [02:41.40]七色の橋追いかけてみた
一起试着抵达彩虹之上 [02:47.60]教えてもらった世界は
我被你告知这世界上 [02:51.70]知らないことたくさんあるけれど
还有很多我所不知道的事物 [02:55.60]あなたと見て行くずっと
才想要同你永远探索下去 [03:03.50]「良い旅を???」 と送り出した
你祝我有一个“好的旅途” [03:07.60]あの日は今でも覚えている
现在也还记得那个日子 [03:12.50]それはあなたを見守る お伽噺
那是因为你一直被守护着，仿佛童话故事一般 [03:22.50]一つだけ願いを込めた
把这仅有的愿望的话语 [03:26.40]言葉を記憶に刻むように
铭刻在心中作为纪念 [03:31.60]「いつか」 その日が来ること
“总有一天”那个日子将要到来 [03:36.80]それも思い出に
这些都会成为回忆 [03:42.80]十年という距離を超え 迎えに来てくれた
超越了十年的距离来到我身边 [03:49.90]夜明けの中 あなたの声抱き締めて
于是在黎明听到了你的声音 [03:56.00]夢から覚めた
然后从梦中醒来 [04:28.20]「いつかまた君と会いたい」
总有一天会与你再次相见 [04:32.30]私を支えてくれた言葉
一直被这句话语所支撑 [04:37.40]星の瞬き数える お伽噺
躺着数天上的星星仿，佛童话故事一般 [04:44.00]知ることしかない世界で
在你仅需知晓的世界之中 [04:51.20]あなたの近くで知っていける
我能感受到如今有你相伴 [04:56.20]今を２人で歩んで
能够一同 [05:01.50]行ける喜びを
前行的喜悦