LILA LAVANDULA LILA (冥加玲士 Solo Ver.)-日野聡

[00:00.000] 作词 : 石川絵理 [00:01.000] 作曲 : 大塚正子 [00:04.400]词：石川絵理 [00:09.600]曲：大塚正子 [00:14.800]编曲：吉松洋二郎 [00:20.010]光さえ存在を赦されぬ暗闇よ
连光明的存在都无法饶恕的黑暗啊 [00:26.880]塞ぐ目蓋の奥　漂う薄紫(むらさき)の微影(かげ)
淡紫色的阴影 飘荡在紧闭的眼睑深处 [00:34.150]運命の歯車を狂わせた音が
命运的齿轮发狂的声音 [00:41.130]氷塊(こおり)の檻に響き残す
在冰之牢笼中留下回响 [00:46.730] [00:48.240]深い淵の底堕ちたまま
就这样堕落在深渊尽头 [00:55.110]求め続けていた いまこの瞬間を
不断寻求的 这个瞬间 [01:04.000] [01:07.400]LAVANDULA愛しき 選ばれし女神
被选中的 心爱的薰衣草女神 [01:14.070]解き放ってくれ　輝く翼で
用你那闪耀的翅膀 将我解放 [01:19.980] [01:21.720]この身も魂も　すべてのものを
这身体和灵魂 所有的一切 [01:28.740]永遠(とこしえ)に捧げよう
永远奉献给你 [01:34.050] [01:41.140]真実(ほんとう)の絶望に洗礼を受けたなら
如果被真实的绝望所洗礼 [01:48.080]凍てつく眸に 屈辱の刻印がある
冻结的眼眸中 刻着屈辱的印记 [01:55.140]抗えぬ宿命に繋がれたままで
被无法反抗的宿命连结 [02:01.610] [02:02.260]垣間見る悪夢(ゆめ)に囚われる
被囚禁在噩梦的一瞥中 [02:07.790] [02:09.380]砕かれた希望　踏み拉き
践踏破碎的希望 [02:16.330]焦がれ続けていた　覚醒の時を
一直渴望着 觉醒的时刻 [02:25.150] [02:28.720]LAVANDULA 馨しい　誓いせし女神
宣誓的 芳香薰衣草女神 [02:35.340]掻き抱くように　翼で触れて
如同拥抱般 用翅膀触碰 [02:40.970] [02:42.910]この愛も憎しみも　あらゆるものを
这份爱与憎恨 所有的一切 [02:49.820]その胸に預けよう
寄托在那颗心中吧 [02:55.100] [03:34.110]LAVANDULA　愛しき　選ばれし女神
被选中的 心爱的薰衣草女神 [03:40.610]解き放ってくれ　輝く翼で
用你那闪耀的翅膀 将我解放 [03:46.340] [03:48.200]この身も魂も　すべてのものを
这身体和灵魂 所有的一切 [03:55.170]永遠(とこしえ)に捧げよう
永远奉献给你