あなたがいればいいのに-LEGO BIG MORL

[00:00.000] 作词 : LEGO BIG MORL [00:01.000] 作曲 : LEGO BIG MORL [00:15.61]記憶は大切だから
记忆是很重要的 [00:22.93] [00:23.48]捨ててしまおう
所以扔掉吧 [00:26.89]四季だって捨ててしまおうか
四季的话也能扔掉吗 [00:35.18]どの季節にも
不管哪一个季节 [00:38.12] [00:40.31]あなたの匂いがした
你的味道残留着 [00:44.75] [00:50.38]これから僕が
从今以后的我 [00:55.03] [00:56.76]どうやって生きていくのか
该如何生活下去 [01:00.74] [01:01.57]すべては運命ってのに
知道这一切都是命运 [01:09.03] [01:09.77]委ねてもいい?
也要背负是吗 [01:12.90] [01:14.89]乾かない瞳では
湿润的眼眸 [01:18.36] [01:20.78]目の前すら滲んでいくんだ
眼看着流出了泪水 [01:28.65] [01:31.59]側にいない
不在我身旁 [01:33.65] [01:34.54]あなたの幸せなんか願えないのは
你的幸福我也无法达成 [01:41.93] [01:43.22]僕が小さいだけかな?
我很渺小吧 [01:47.47] [01:49.01]希望もなく光もない
没有希望也没有光明 [01:53.55] [01:54.56]それでもその明日に
即使如此即将到来的明天 [01:58.92] [02:01.94]あなたがいればいいのに
有你在就有好了 [02:05.50] [02:16.88]性懲りも無く
没有记性似的 [02:23.13]まだ僕は寝ては起き
我再醒来的时候 [02:27.05] [02:28.38]あなたがいない今日という日を
深呼吸这一天 [02:36.36] [02:37.70]呼吸している
没有你在的这一天 [02:39.63] [02:41.45]棘のあるあなたを
是我没有注意到 [02:45.05] [02:47.46]僕は気付かず
满是伤人话语的你 [02:50.86]抱きしめていたんだ
想要紧紧地抱住你 [02:55.69] [02:57.18]ここは
在这个 [02:58.40]暗く長い出口のないトンネル
黑暗而悠长 没有尽头的隧道 [03:05.82] [03:07.18]微かだっていい
微弱的一点光也好 [03:08.95] [03:11.03]明かり灯してくれ
明亮的灯照亮了 [03:12.88] [03:41.77]側にいない
你不在身旁 [03:43.09] [03:44.69]あなたの幸せなんか願えないまま
还是没能达成你的幸福 [03:52.07] [03:53.24]光を探せはしないから
不要继续探索光在哪里 [03:57.19] [03:59.06]出口の先
在出口前 [04:00.48] [04:02.04]そこにあなたが居ても
即使你就站在那里 [04:06.44] [04:07.98]立ち止まらない
无法停住脚步 [04:09.88] [04:12.06]交わす言葉もない
无法说出的言语 [04:13.94]僕らの頬をつたう涙
我们的脸上流下的眼泪 [04:20.82] [04:31.29]時が流れゆく雨が流してく
时光慢慢流逝 雨渐渐落下 [04:45.55] [04:54.36]あなたの匂いも
你的味道也……