ねがい-村下孝蔵

[00:00.000] 作词 : 村下孝蔵 [00:01.000] 作曲 : 村下孝蔵 [00:14.929] [00:15.634]まるで雫が葉をすべり 虹がきらめく雨上がり
就像水滴从叶子上滑落 彩虹照耀的雨后 [00:29.348]君を見つめているだけで 心が洗われる
只是注视着你 心灵便得到洗涤 [00:40.424] [00:42.201]レモンをかじって 眉しかめ
咬着柠檬 皱起眉头 [00:46.642]くすくす笑った天使のような声
天使一般的笑声 [00:54.113] [00:56.255]こわれやすい素直な気持ち 無くさないで
易碎的真诚感情 请不要弄丢了 [01:10.935]朝焼け浴びて ほらごらん
沐浴在朝霞中 瞧呀 [01:17.910]燕が宙を切る
凌空飞舞的燕子 [01:21.855] [01:40.349]洗いたての髪 風にとけ
刚洗过的头发随风而化 [01:45.704]蝶が舞うように 自由に飛んでゆけ
像蝴蝶飞舞一样自由地飞翔吧 [01:55.161]人の声が混ざった都会に染まらないで
在混杂着人的色彩的都市里 不要被染上 [02:09.946]まるで真冬の路地裏で 炎ゆらめく窓の中
仿佛在隆冬的小巷里 在火焰摇曳的窗口 [02:23.765]黙ってそばにいるだけで 心が熱くなる
只是默默地在你身边 心中就炽热起来 [02:37.035]君を見つめて
注视着你 [02:43.174] [02:44.584]黙ってそばに…
默默在你身边 [02:51.559] [03:05.482]終わり…