しゃぼん玉-村下孝蔵

[00:00.000] 作词 : Kozo Murashita [00:01.000] 作曲 : Kozo Murashita [00:17.976]鮮やかな赤い色の トマトをひとつ買いました
鲜艳的红色的 我买了一个西红柿 [00:26.610]窓際にそっと置いて 一日中眺めてる
放在窗边 看一整天 [00:35.595]何も話さず そばにいるだけで
什么话都不说 只因为在你身边 [00:44.289]トマトの気持ち わかります
西红柿的心情 我明白 [00:53.497]しゃぼん玉 空を映して飛ぶ
泡泡 映着天空一直飞 [00:59.279]愛しくて涙が出る
因为爱情一直流泪 [01:03.671]たとえはかなく消えても きれいに飛ぶ
即使突然消失不见 也飞得美丽 [01:11.021]しゃぼん玉 だんだん薄くなる
泡泡 逐渐地变得稀薄 [01:16.717]さみしくてとりたくなる
因为寂寞想去占有 [01:21.185]風に吹かれてさまよい 最後まで虹の色
随着风吹不断飘摆 最后化成彩虹的颜色 [01:41.118]愛してると言われたら
如果被说我爱你的话 [01:44.896]愛されてると思うから
我想一直就是被爱的 [01:49.494]―度きりの言葉でも 何よりも強い言葉
即使是只有一次的话语 但比任何都要强烈 [01:58.488] 本当にほしいものは どうして
真正想要的 东西是什么 [02:07.186]手を伸ばしても 届かない
即使把手伸出去 也无法勾到 [02:16.409]しゃぼん玉 空を映して飛ぶ
泡泡 映着天空一直飞 [02:22.176]愛しくて涙が出る
因为爱情一直流泪 [02:26.549]たとえはかなく消えても きれいに飛ぶ
即使突然消失不见 也飞得美丽 [02:33.827]しゃぼん玉 だんだん薄くなる
泡泡 逐渐地变得稀薄 [02:39.580]さみしくてとりたくなる
因为寂寞想去占有 [02:43.873] 風に吹かれてさまよい 最後まで虹の色
随着风吹不断飘摆 最后化成彩虹的颜色 [02:52.830]父さん母さん
父亲母亲 [02:57.395]命よりずっと
比生命还要遥远 [03:01.735]大切なもの
最重要的东西 [03:06.059]見つけたよ
找到了！ [03:10.977]しゃぼん玉 空を映して飛ぶ
泡泡 映着天空一直飞 [03:16.680]愛しくて涙が出る
因为爱情一直流泪 [03:21.053]たとえはかなく消えても きれいに飛ぶ
即使突然消失不见 也飞得美丽 [03:28.379]しゃぼん玉 だんだん薄くなる
泡泡 逐渐地变得稀薄 [03:34.068]さみしくてとりたくなる
因为寂寞想去占有 [03:38.464]風に吹かれてさまよい 最後まで虹の色
随着风吹不断飘摆 最后化成彩虹的颜色 [03:46.977]割れるまで虹の色
破裂成彩虹的颜色