謡い経 とわから次郎へ-柴咲コウ/新井美羽

[00:00.00] 作曲 : 菅野よう子 [00:00.30]せそんみょうそうぐ，がこんじゅうもんぴ
世尊妙相具，我今重问彼 [00:08.82]ぶっしがいんねん，みょういかんぜおん
佛子何因缘，名为观世音 [00:14.14]ぐそくみょうそうそん，げとうむじんに
具足妙相尊，偈答无尽意 [00:19.83]にょうちょうかんのんぎょう，ぜんのうしょほうしょ
汝听观音行，善应诸方所 [00:25.03]ぐぜいじんにょかい，りゃくこうふしぎ
弘誓深如海，历劫不思议 [00:30.74]じたせんのくぶつ，ほつだいしょうじょうがん
侍多千亿佛，发大清净愿 [00:35.13]がいにょりゃくせつ，もんみょうきゅうけんしん
我为汝略说，闻名及见身 [00:41.04]しんねんふくうか，のうめつしょうく
心念不空过，能灭诸有苦 [00:46.15]けしこうがいい，すいらくだいかきょう
假使兴害意，推落大火坑 [00:51.65]ねんぴかんのんりき，かきょうへんじょうち
念彼观音力，火坑变成池 [00:56.63]わくひょうるごかい，りゅうごしょきなん
或漂流巨海，龙鱼诸鬼难 [01:02.43]ねんぴかんのんりき，はろうふのうもつ
念彼观音力，波浪不能没 [01:07.08]わくざいしゅみぶ，いにんしょすいだ
或在须弥峰，为人所推堕 [01:12.43]ねんぴかんのんりき，にょにちこくうじゅう
念彼观音力，如日虚空住 [01:16.80]わくひあくにんちく，だらくこんごうせん
或被恶人逐，堕落金刚山 [01:22.44]ねんぴかんのんりき，ふのうそんいちもう
念彼观音力，不能损一毛 [01:27.29]わくちおんぞくにょう，かくしゅうとうかがい
或值怨贼绕，各执刀加害 [01:32.12]ねんぴかんのんりき，げんそくきじしん
念彼观音力，咸即起慈心 [01:36.80]わくそうおうなんく，りんぎょうよくじゅうしゅう
或遭王难苦，临刑欲寿终 [01:41.86]ねんぴかんのんりき，とうじんだんだんね
念彼观音力，刀寻段段坏 [01:46.69]わくしゅうきんかさ，しゅそくひちゅうかい
或囚禁枷锁，手足被杻械 [01:51.62]ねんぴかんのんりき，しゃくねんとくげだつ
念彼观音力，释然得解脱 [01:56.19]じゅそしょどくやく，しょよくがいしんじゃ
咒诅诸毒药，所欲害身者 [02:01.08]ねんぴかんのんりき，げんじゃくおほんにん
念彼观音力，还著于本人 [02:05.75]わくぐうあくらせつ，どくりゅうしょきとう
或遇恶罗刹，毒龙诸鬼等 [02:10.50]ねんぴかんのんりき，じしつぶかんがい
念彼观音力，时悉不敢害 [02:14.86]にゃくあくじゅういにょう，りげそうかふ
若恶兽围绕，利牙爪可怖 [02:20.07]ねんぴかんのんりき，しつそうむへんぼう
念彼观音力，疾走无边方 [02:24.35]ぐゎんじゃきゅうふくかつ，けどくえんかねん
蚖蛇及蝮蝎，气毒烟火燃 [02:29.33]ねんぴかんのんりき，じんじょうじえこ
念彼观音力，寻声自回去 [02:33.72]らんらいくせいでん，ごうばくじゅだいう
云雷鼓掣电，降雹澍大雨 [02:38.46]ねんぴかんのんりき，おうじとくしょうさん
念彼观音力，应时得消散 [02:42.80]しゅうじょうひこんにゃく，むりょうくひつしん
众生被困厄，无量苦逼身 [02:48.05]かんのんみょうちりき，のうくせけんく
观音妙智力，能救世间苦 [02:52.97]ぐそくじんつうりき，こうしゅうちほうべん
具足神通力，广修智方便 [02:57.71]じっぽうしょこくど，むせつふげんしん
十方诸国土，无刹不现身 [03:02.33]しゅじゅしょあくしゅ，じごくきちくしょう
种种诸恶趣，地狱鬼畜生 [03:07.08]しょうろうびょうしく，いぜんしつりょうめつ
生老病死苦，以渐悉令灭 [03:11.99]しんかんしょうじょうかん，こうだいちえかん
真观清净观，广大智慧观 [03:16.86]ひかんきゅうじかん，じょうがんじょうせんごう
悲观及慈观，常愿常瞻仰 [03:21.52]むくしょうじょうこう，えにちはしょあん
无垢清净光，慧日破诸暗 [03:26.27]のうぶくさいふうか，ふみょうしょうせけん
能伏灾风火，普明照世间 [03:30.97]ひたいかいらいしん，じいみょうだいうん
悲体戒雷震，慈意妙大云 [03:35.44]じゅかんろほうう，めつじょぼんのうえん
澍甘露法雨，灭除烦恼焰 [03:40.32]じょうじょうきょうかんじょ，ふいぐんじんちゅう
诤讼经官处，怖畏军阵中 [03:44.75]ねんぴかんのんりき，しゅうおんしったいさん
念彼观音力，众怨悉退散 [03:49.44]みょうおんかんぜおん，ぼんのんかいちょうおん
妙音观世音，梵音海潮音 [03:54.02]しょうひせけんのん，ぜこしゅじょうねん
胜彼世间音，是故须常念 [03:58.80]ねんねんもつしょうぎ，かんぜおんしょうじょう
念念勿生疑，观世音净圣 [04:02.85]おくのうしやく，のういさえこ
于苦恼死厄，能为作依怙 [04:07.16]ぐいっさいくどく，じげんじしゅうじょう
具一切功德，慈眼视众生 [04:11.52]ふくじゅかいむりょう，ぜこおうちょうらい
福聚海无量，是故应顶礼