Room of Angel-山岡晃

[00:00.00] 作词 : Joe Romersa [00:01.00] 作曲 : Akira Yamaoka [00:09.77] [00:42.40]You lie silent there, before me
你一声不响的躺在我面前 [00:49.35]Your tears, they mean nothing to me
你的眼泪对于我来说一文不值 [00:56.27]The wind howling at the window
风在窗边尖厉地怮哭不止 [01:03.04]The love you never gave, I give to you
你所没有给予我，但是我对你的爱 [01:12.06] [01:12.53]Really don't deserve it
真的全部一文不值 [01:16.55]But now, there's nothing you can do
现在你也做不了什么了 [01:30.26][01:23.68]So sleep in your only memory
在你的记忆中永远沉睡吧 [01:30.45]Of me, my dearest mother
我最最亲爱的“‘母亲” [01:37.07] [01:37.76]Here's a lullaby to close your eyes, goodbye
这是为你唱的摇篮曲，闭上眼，再见 [01:44.59]It was always you that I despised
你一直是我看不起的人 [01:51.60]I don't feel enough for you to cry, oh well
我眼中干涸，无泪愿为你夺眶而出 [01:58.31]Here's a lullaby to close your eyes
这是为你唱的摇篮曲，闭上眼 [02:02.77] [02:03.06]Goodbye, goodbye
再见，再见 [02:10.34]Goodbye...
永远不见 [02:11.80] [02:18.77]So insignificant, sleeping dormant, deep inside of me
渺小如沙，在我内心的港湾沉睡 [02:27.92]Are you hiding away, lost under the sewers?
你在错综复杂的下水道中躲藏 [02:36.13]Maybe flying high in the clouds?
还是在云际高高的飞翔？ [02:42.06]Perhaps you're happy without me
也许你的生活没有我会更好 [02:46.01] [02:46.08]So many seeds have been sown in the field
仇恨的种子一颗颗播种进失望之地 [02:50.81]And who could sprout up so blessedly, if I had died?
如果我就此失去，谁会祝它们生根发芽 [02:56.15]I would have never felt sad at all
我内心没有一点悲伤 [03:02.20]You will not hear me say "I'm sorry"
你听不见我说对不起 [03:07.18]Where is the light? Wonder if it's weeping, somewhere
希望之光？可能它在某处啜泣 [03:14.11] [03:14.21]Here's a lullaby to close your eyes, goodbye
这是为你唱的摇篮曲，闭上眼，再见 [03:20.77]It was always you that I despised
你一直是我看不起的人 [03:27.64]I don't feel enough for you to cry, oh well
我眼中干涸，无泪愿为你夺眶而出 [03:34.48]Here's a lullaby to close your eyes, goodbye
这是为你唱的摇篮曲，闭上眼，再见 [03:39.96] [03:41.39]Here's a lullaby to close your eyes, goodbye
这是为你唱的摇篮曲，闭上眼，再见 [03:48.10]It was always you that I despised
你一直是我看不起的人 [03:55.02]I don't feel enough for you to cry, oh well
我眼中干涸，无泪愿为你夺眶而出 [04:01.79]Here's a lullaby to close your eyes
这是为你唱的摇篮曲，闭上眼 [04:06.29] [04:06.59]Goodbye, goodbye
再见，再见 [04:13.30]Goodbye, goodbye
再见，再见 [04:18.23] [04:20.38]Goodbye...
永远不见 [04:22.70] [05:17.28]Here's a lullaby to close your eyes, goodbye
这是为你唱的摇篮曲，闭上眼，再见 [05:24.32]It was always you that I despised
你一直是我看不起的人 [05:31.23]I don't feel enough for you to cry, oh well
我眼中干涸，无泪愿为你夺眶而出 [05:37.95]Here's a lullaby to close your eyes, goodbye
这是为你唱的摇篮曲，闭上眼，再见 [05:43.82] [05:44.88]Here's a lullaby...
一首摇篮曲 [05:50.59] [05:51.51]Ohh...
哦…… [06:10.28] [06:20.13]Goodbye
永远不见 [06:21.77]