Lion City-一指团体Afinger feat Miiko

[00:00.00] 作词 : AFinger & Miiko [00:01.00] 作曲 : AFinger & Miiko [00:02.04]录音：Miiko，Mossa & Person [00:03.66]编曲：Person，Dj Jusic & 黄瀚 [00:05.32]混音/母带：黄瀚（CDG MusicStudio） [00:27.11]Lion City Lion City Lion City
狮城 狮城 狮城 [00:32.27]Lion City Lion City Lion City
狮城 狮城 狮城 [00:36.92]Chorus:
副歌： [00:37.38]Lion City Lion City Lion City
狮城 狮城 狮城 [00:41.21](I'm traveling in)
(我正漫游其中) [00:42.84]Lion City Lion City Lion City
狮城 狮城 狮城 [00:45.41](I'm traveling in)
(我正漫游其中) [00:47.42]Lion City Lion City Lion City
狮城 狮城 狮城 [00:50.46](I'm living in)
(我正生活于此) [00:52.49]Lion City Lion City Lion City
狮城 狮城 狮城 [00:56.91]Verse 1(Mossa):
第一段主歌(Mossa)： [00:57.14]It's winter in china，but in Singapore everyday is summer
中国正值寒冬 新加坡却永远盛夏 [01:01.40]We took a holiday顺便唱下歌仔
我们度假途中即兴唱首歌谣 [01:03.99]簇人拢无乜习惯东南亚个物食
这群人都不太习惯东南亚的饮食 [01:06.51]当China Town食到阿拉伯街食到Little India
从唐人街吃到阿拉伯街再吃到小印度 [01:09.03]Mushroom chess prata 咖喱sea food and 叻沙
蘑菇芝士煎饼 咖喱海鲜和叻沙面 [01:11.86]潮州young man毋晓呾潮州话
潮州年轻人不会讲潮州话 [01:14.06]潮汕老家也基本毋捌当去过
连潮汕老家也几乎未曾回去过 [01:16.22]I closed my eyes 用心去感受彼簇老辈
我闭上双眼 感受那些老一辈 [01:18.70]漂洋过海，离乡别井做个番客
漂洋过海 离乡背井成为侨民 [01:21.10]生活艰苦根本无时间去教育孥仔
生活艰辛根本无暇教育子女 [01:23.52]甚至一簇人连中文名拢毋晓写
甚至有些人连中文名都不会写 [01:26.06]有滴仔遗憾但是也酷开心
虽有些遗憾但也足够开心 [01:28.69]Got a featuring with Miiko顺便录音
与Miiko合作顺便录个音 [01:31.05]这一次旅程只是一个开始
这次旅程只是个开始 [01:33.03]See u next time I’ll be back soon Lion city
下次再见 我很快回来 狮城 [01:36.49]Chorus:
副歌： [01:36.70]Lion City Lion City Lion City
狮城 狮城 狮城 [01:39.68](I'm traveling in)
(我正漫游其中) [01:41.40]Lion City Lion City Lion City
狮城 狮城 狮城 [01:44.43](I'm traveling in)
(我正漫游其中) [01:46.29]Lion City Lion City Lion City
狮城 狮城 狮城 [01:49.16](I'm living in)
(我正生活于此) [01:51.23]Lion City Lion City Lion City
狮城 狮城 狮城 [01:55.73]Verse 2 Miiko (of THIRN13N):
第二段主歌 Miiko (of THIRN13N)： [01:55.88]Ramai tanye tanye sape kite, 1 3
众人纷纷询问我们是谁 1 3 [01:58.32]Lagu mmg baek mcm hot chick dekat tinder
歌曲优质如Tinder上的辣妹 [02:00.83]I keep ma circle small tapi nak connection bigger
我的圈子虽小但渴望更大联结 [02:03.03]Pejam celik pejam celik sudah sampai China
眨眼之间就已来到中国 [02:05.61]Not a blabber rapper
不是空谈的说唱歌手 [02:06.81]Magic mind abracadabra
魔法思维 咒语般神奇 [02:07.99]been to a few place now rap ngan homie china
去过些地方 现在与中国兄弟合作 [02:10.67]Yo ini fusion ala Silat campur Shaolin
这融合就像马来武术混搭少林 [02:13.42]We so hot motherf*cker need a sunscreen
我们太火辣 混蛋们需要防晒霜 [02:15.59]What I want imma get it and i got it got it
想要的必定得到 现在已拥有 [02:17.96]Gave me the beat and some time yeah homie I got it
给我beat加点时间 兄弟就能搞定 [02:20.53]The malay on the track
马来语在曲中 [02:22.09]Homies on my back
兄弟在身后 [02:23.16]The bape on my chest
猿人LOGO在胸前 [02:24.47]THIRT13N in my heart
THIRT13N在心中 [02:25.88]Yo I say we did it yeah I say we did it
我说我们做到了 是的我们做到了 [02:28.05]Sudah sampai china doh
如今已来到中国 [02:30.48]Yo I say we did it yeah I said we did it
我说我们做到了 是的我们做到了 [02:33.49]SG to PRC YO!
从新加坡到中华人民共和国 [02:35.49]P.O.P:
桥段： [02:35.64]冚巴阆做下行我人冚巴阆做下行，我佮我个兄弟
大伙儿一起行动 我和我的兄弟 [02:38.68]冚巴阆做下行
集体出动 [02:39.97]唱潮汕歌，来到新加坡
唱着潮汕歌 来到新加坡 [02:42.05]娘惹 都说没有听过这么开心的flow
娘惹族都说没听过这么欢快的flow [02:44.72]Hip-Hop let it go whitout border
嘻哈无国界任其流淌 [02:46.84]印尼 马来 潮汕 Eurasians
印尼 马来 潮汕 欧亚混血 [02:49.26]我人做下食支酒 睇着天上和平的鸽子
我们一起喝杯酒 仰望和平鸽飞翔 [02:51.73]I'm Chinese nice to meet you peace yo
我是中国人 幸会 和平哟 [02:56.34]Chorus:
副歌： [02:56.59]Lion City Lion City Lion City
狮城 狮城 狮城 [03:00.59](I'm traveling in)
(我正漫游其中) [03:02.16]Lion City Lion City Lion City
狮城 狮城 狮城 [03:05.02](I'm traveling in)
(我正漫游其中) [03:07.00]Lion City Lion City Lion City
狮城 狮城 狮城 [03:09.87](I'm living in)
(我正生活于此) [03:12.15]Lion City Lion City Lion City
狮城 狮城 狮城 [03:15.47]Verse 3(Raynee):
第三段主歌(Raynee)： [03:15.72]Say hello to u guys 虽然还未曾见过面
向你们问好 虽然素未谋面 [03:19.31]The music traveled for me Hip-Hop为大家连了线
音乐替我远行 嘻哈为大家连线 [03:21.59]Lion city Lion city what a wonderful land
狮城 狮城 多么神奇的土地 [03:23.81]身在中国 心却感觉也跟着游玩了一圈
身在中国 心却跟着游玩了一圈 [03:26.08]Just say thx for u to take care my bros
感谢你们照顾我的兄弟们 [03:28.66]吃喝玩乐你们一路带着走
吃喝玩乐全程作陪 [03:30.78]带着走 带着走 怎么够 不能够 还不够
作陪 作陪 怎么够 不够 还不足 [03:33.65]下次换我做导游 我带你们吃遍汕头
下次换我做导游 带你们吃遍汕头