니나노 (English Rap Ver.)-孔敏智/Flowsik

[00:00.00] 作词 : 孔敏智/Flowsik [00:01.00] 作曲 : Michel `Lindgren` Schulz/Jon Asher/Melanie Fontana [00:07.59]어머나 나 참 원
哎哟 真是的 [00:09.70]처음 듣는 멜로디
初次听到的旋律 [00:11.80]Turn up the lights
把灯都打开吧 [00:14.04]시선은 내 차지
视线被我垄断 [00:16.09]요란한 My drum
我嘈杂的鼓点 [00:18.15]새로운 Fantasy
全新的幻想 [00:20.38]누가 어쩌던
不管别人怎样 [00:22.41]나는 Handle it
都由我来掌控 [00:25.39]Show me show me what you got
让我看看 让我看看你的本事 [00:27.35]오늘 밤 가식은 없지
今夜不玩假把式 [00:29.43]Come on come on 바로 너
来吧 来吧 就是你 [00:31.62]리듬에 맞춰서 step을
跟随节奏跳起舞步 [00:33.82]흥이 나면 네버 엔딩
兴致来了永无止境 [00:35.94]감각적인 내 feeling
我感性直接的感觉 [00:38.09]소스라치게 놀라긴
让人吃惊到打冷颤 [00:40.09]이게 난데
这就是我 [00:42.41]꿈에 그린 파라다이스
在梦中描绘的乐园 [00:44.20]멈출 수 없는 춤을 춰
跳起停不下来的舞 [00:46.65]구름 위로 파라다이스
在云层之上的乐园 [00:48.39]두 손을 올리고 Let’s dance
把双手举高 让我们跳起来 [00:50.86]너와 나의 파라다이스
属于你和我的乐园 [00:52.63]닿을 수 없는 곳까지
直到无法抵达之境 [00:55.11]하늘 위로 파라다이스
在天空之上的乐园 [00:56.76]두 손을 올리고 Let’s dance
把双手举高 让我们跳起来 [01:02.47]니나노 니나노
NINANO NINANO [01:06.50]니나노 니나노
NINANO NINANO [01:10.77]니나노 니나노
NINANO NINANO [01:15.62]뭘 원하던
不管想要什么 [01:17.57]기대이상이지
都在期待值以上 [01:19.86]Won’t you burn it up
你就让自己燃烧吧 [01:21.73]아직도 멀었니
还差得远吗 [01:24.03]모두 내겐 yes
大家都在对我说Yes [01:26.10]전부 끝내주지
全都赞到爆炸 [01:28.10]아무도 못 할 걸
谁都做不到 [01:30.34]따라올 수 없지
跟不上我的脚步 [01:33.23]Show me show me what you got
让我看看 让我看看你的本事 [01:35.41]오늘 밤 가식은 없지
今夜不玩假把式 [01:37.44]Come on come on 바로 너
来吧 来吧 就是你 [01:39.59]리듬에 맞춰서 Step을
跟随节奏跳起舞步 [01:41.76]신이 나면 네버 엔딩
兴致来了永无止境 [01:43.76]창의적인 내 Feeling
我感性直接的感觉 [01:46.00]소스라치게 놀라긴
让人吃惊到打冷颤 [01:48.08]이게 난데
这就是我 [01:50.37]꿈에 그린 파라다이스
在梦中描绘的乐园 [01:52.00]멈출 수 없는 춤을 춰
跳起停不下来的舞 [01:54.56]구름 위로 파라다이스
在云层之上的乐园 [01:56.31]두 손을 올리고 Let’s dance
把双手举高 让我们跳起来 [01:58.75]너와 나의 파라다이스
属于你和我的乐园 [02:00.53]닿을 수 없는 곳까지
直到无法抵达之境 [02:03.06]하늘 위로 파라다이스
在天空之上的乐园 [02:04.77]두 손을 올리고 Let’s dance
把双手举高 让我们跳起来 [02:10.24]니나노 니나노
NINANO NINANO [02:14.42]니나노 니나노
NINANO NINANO [02:19.02]니나노 니나노
NINANO NINANO [02:24.20]I got that NINANO
我感觉到了 NINANO [02:25.18]make you reach high notes
让你嗨到最高点 [02:26.22]Ghetto superstar living the vida low
贫民窟的超级巨星 活出了生命 [02:28.36]All I know you knee high I’m fee-fi-fo
我所知道的是穿着及膝靴 我是fee-fi-fo【注：即小红莓那首歌，没有实际含义】 [02:30.46]with that han flow
挥舞着说唱手势 [02:31.27]take this game both eyes closed
加入这场游戏 闭上双眼 [02:32.65]Man, I’m blessed,
哥们儿 我无忧无虑 [02:33.40]signing off with the checks
用说唱试音来收尾 [02:34.74]Whole squad on set cross on my neck
整个部队出动 我脖子上的十字架 [02:36.31]going off like a jet,
像台喷气式飞机爆发 [02:37.37]last ace lost in the decks
最后的王牌在甲板上迷失 [02:38.76]Started so I finish I'm
开始之后我完成了 [02:39.66]the cause and effect, Yes~
我就是动机与影响 是的 [02:41.00]Can I see some of that
能让我看到它吗 [02:42.01]NINANO NINANO, Yup~
NINANO NINANO 是的~ [02:43.26]While I’m spittin
当我吐槽那 [02:43.99]that figaro figaro, Yah~
费加罗 费加罗 是的~ [02:45.22]Gone with the whirlwind
消失在龙卷风里 [02:46.57]the rest gettin dizzy
剩下的变得眼花缭乱 [02:47.46]50/50 I’m with Minzy in the
50/50 我和敏智在这栋 [02:48.63]building getting busy, Come on~
大楼里 忙活起来 来吧~ [02:49.83]꿈에 그린 파라다이스
在梦中描绘的乐园 [02:51.58]멈출 수 없는 춤을 춰
跳起停不下来的舞 [02:54.05]구름 위로 파라다이스
在云层之上的乐园 [02:55.83]두 손을 올리고 Let’s dance
把双手举高 让我们跳起来 [02:58.26]너와 나의 파라다이스
属于你和我的乐园 [03:00.04]닿을 수 없는 곳까지
直到无法抵达之境 [03:02.49]하늘 위로 파라다이스
在天空之上的乐园 [03:04.26]두 손을 올리고 Let’s dance
把双手举高 让我们跳起来