KoxnamnigKizi（邻居的姑娘）［2016］-AlimjanHasan

ئالىمجاننىڭ ناخشىسى شوخ ، پەيزى شۇندامۇيا؟ ئەمىسە قاراپ تۇرماي خونى بىسىڭلىيە ھە

توشقان جېنىدا ئەتراپىدىكى ئوتنى يېمەيدۇ، قوشنامنىڭ قىزىنى ئالاي دەپ كەتكىنىنى !

koxnamning ogle manga awatep koyaptigooo[奸笑][奸笑]

بىر دوستۇم خوشنىسىغا تىگىپ ، يامان بەك ئوينىۋاتقان مۇشۇ ناخشىغا [呲牙][呲牙]

قوشنامنىڭ قىزى ماڭا شۇندا ياراتتى، شۇنداق مۇڭدىشاتتىم، ئەمدى توي قىلىپ كەتتى، [惊恐]

مىنىڭ قوشنامنىڭ قىزى يوق [痛苦]

قوشنىسىنىڭ قىزى بارلارغا بوپ بىرىدىغان بولدى بۇ ناخشا [鬼脸][鬼脸]

مۇشۇ ناخشىنى ئوقۇپ يولدا كىلۋاتسام قوشنىمىزنىڭ قىزى سەت بىرنى ئالىيۋەتتى ئەمەسما يامان قوخكەتتىم 😄😢😂😍😂😂😂😂😂

几天前楼道里面正好唱着这首歌上楼，碰到了邻居的女儿，场面很尴尬[呆]

قوشنامنڭ قىزى يامان چىرايلىق جۇما ،ھەي ھەي

我一个汉族人是不是走错地方了？管他呢，反正歌好听，听完了再说！[开心][开心]

مىنىڭ قۇشنامنىڭ قىزى پەچەت قىزئىدى لىكىن ما ئىنىم كەلتۈرۋاپتۇ ئەمەسمۇ ئەستاغپىرۇللا[奸笑]

我是汉族，我很喜欢听藏族、维吾尔族、哈萨克族、乌兹别克族、塔吉克族等民族的歌

مەن ھەممىدىن تەلەيلىكمۇ نىمە قوشنامنىڭ قىزى بىلەن ئاشىق مەشۇقلاردىن جۇمۇ مەن [憨笑][憨笑]

新疆民族歌有一种独特的魅力和不可名状的韵味在其中，如异域美人一般，面纱上只露一双美目，神秘又迷人。我是新疆的汉人，00后，超喜欢这些民歌!

مىنڭمۇ قوشنامنىڭ قىزى باتى كۆڭۈل ئىزھار قىلسام بىلمىدى بىلپمۇ قالا بۇ كاساپەت [鬼脸][鬼脸][鬼脸][开心][开心][开心][开心][开心][开心][开心][开心][开心][开心][开心]

跟女朋友一年多了，我汉族她维吾尔族，一路走来太多太多坎坷，自从有了她以后对维语歌简直到了无法自拔的程度

在内地的我无意中听到这首歌 想着远方的新疆 魅力四射的喀什 想到无边的那条荒原路 哭的不成样了 土地之情真的不一祥 …… 谢谢你的声音[可爱][可爱]

点赞的男生会变帅，女生会变漂亮，不行你试试[憨笑][憨笑][呲牙][呲牙]

这歌真的很有爱的感觉，新疆我爱你！大家都给新疆多一点宽容 吧！毕竟信仰的教派不一样，没不要总喷新疆的兄弟姐妹们，给新疆多一点正能量吧！

minig hoxnam bak bay 我配不上他们女儿 [大哭][大哭][大哭]

قوشنىسنىڭ قىزنىمۇ ئالدىغانلار بارغۇ

邻家女孩👧 长的好看我喜欢， 笑起来真好看， 不知道能不能嫁给我。[大哭][大哭]

قوشنامنىڭ قىزىنى ئالاي دېگەنتىم،ئەمما باشقىلار قوشۇلمىدى،بولۇپمۇ ئېرى بىلەن ئىككى بالىسى [大哭][大哭]

男人对你好，是因为他母亲好，教育好，其他的不用问我，后面的嫁给我就知道[开心]

我想为汉族朋友们翻译一下。请原谅我翻译水平有限。讲的是男生喜欢上了领居家漂亮的女儿。他在表达对女生的爱。但女生却不领情。评论区讲的几乎都是说喜欢这首歌，还有些逗比在说自己领居有女儿就好了。可惜有三四个大胖小子。也有的在说幸运的追到了领居家女儿。反正一个比一个逗

听不懂，但是非常喜欢这个调调！新疆亚克西！

خوشىنىمىزنىڭ مەن دىمەتلىك ئوغۇللىرى خېلى كۆپ ئىدى ،بىراق ھەممىسىنىڭ ئوبۇكتىسى باكە[大哭][大哭]

我是汉族但我喜欢维族歌 听的时候都好想跳起来 还有没有好听的

上海人，也喜欢维族歌维族舞

去南疆的时候这歌我放了一路

感觉这首歌的评论更让人吸引，有评论点都够笑一天 مۇشۇ ناخشىنى ئوقۇپ يولدا كىلۋاتسام قوشنىمىزنىڭ قىزى سەت بىرنى ئالىيۋەتتى ئەمەسما يامان قوخكەتتىم 😄😢😂😍😂😂😂😂😂

ھەممىڭلارنىڭ 评论 لىرىنى ئوقۇپ تازا كۈلۈپتىمەن، بۇ ناخشا بىلەن قوشنىسىنڭ قىزى، ئوغلىغا كۈيۈپ قېلىش مودا بولدىمۇ نىمە [大哭]

请教一下，这首歌的歌词翻译成中文是什么意思

ئەپسۇس مىنىڭ قوشنامنڭ قىزى يوق ، رامبۇ دەك ئىككى ئوغلى بار

كىچىك ۋاختىمدا قوشنامنىڭ قىزلىر بىلەن جاڭزا ئالـماي تويقىلىپ يۈرگەن ھەي قوشنامنىڭ قىزلىرىۋاي ئوماق شۇملا [呲牙][呲牙][呲牙][呲牙]

用了两个翻译器给的零碎的汉语，还有对MV的理解，我用我所有的理解能力和语言组织能力凑成了歌词，为了方便汉族也能看懂，可能有很多不足的地方请见谅[大笑]

قوشنامنىڭ ئوغلى دەپ بىرسى چىقسا[吐舌]

这首歌曲的意思是喜欢邻居家的女儿去表白被拒绝了，而他正好唱这首歌

كاساپەت قوشنامنىڭ قىزى غا بەكلا كۈيمە دىسە [色][色]

可惜我邻居没有女孩儿。

ma gapni[大哭][大哭][大哭][大哭]

我嫁给了领家的儿子[憨笑][憨笑]

凡是我大新疆维族歌曲，我都觉得百听不厌

第一首认为好听好听维语歌，改变了我对维语歌的看法

我一个汉族人看着评论一点懵逼[呆]

浪漫是什么？是送花？是雨中漫步？如果两个人彼此倾心相爱，做什么事都可以是浪漫的，就算是静静想对方，都会感觉到浪漫。否则，即使两个人到月亮上拍拖，也感觉不到浪漫。