レインコートになれたなら-BIGMAMA

[00:00.000] 作词 : Masato Kanai [00:00.030] 作曲 : BIGMAMA [00:00.60]あなたのレインコートになれたなら
如果我成为了你的雨衣 [00:10.95]そっと目を閉じ
悄悄闭上眼睛 [00:14.54]包み込むように 抱き締めて
像把你包围一样地抱紧你 [00:24.07]あなたのレインコートになれたなら
如果我成为了你的雨衣 [00:34.38]ただ黙って 傍に居られるのに
就能默默地待在你身边了 [01:10.87]涙の行方は雨に紛れて
泪水的行踪混入雨中 [01:22.14]少しは楽にはなれたのかしら
变得稍微轻松一点了吗 [01:34.28]「ほら、もとどおり」強がるあなた
「你看，和原来一样」你逞强地说 [01:45.34]透けた傘(易い嘘)では 隠し切れない
透明的伞(简单的谎言)无法将其掩藏 [01:57.76]あなたのレインコートになれたなら
如果我成为了你的雨衣 [02:08.34]ただ黙って 傍に居られるのに
就能默默地待在你身边了 [02:58.94]レインティア この街はまだ
RAINTEAR 这条街道还 [03:04.14]レインティア 虹を知らない
RAINTEAR 不知道彩虹 [03:10.09]今日(ふたり)の思い出に浸っても
即使沉浸于今天(两人)的回忆中 [03:16.43]明日(ひとり)悲しみに濡れぬように
也希望明天(一人)不被悲伤淋湿 [03:23.17]寂しさに震えぬように
希望不因寂寞而颤抖 [03:31.17]あなたのレインコートになれたなら
如果我成为了你的雨衣 [03:41.22]そっと目を閉じ
悄悄闭上眼睛 [03:45.84]包み込むように 抱き締めて
像把你包围一样地抱紧你 [03:54.12]あなたのレインコートになれたなら
如果我成为了你的雨衣 [04:04.36]他に何も要らない
不需要其他的任何东西 [04:09.90]ただ 抱き締めたい
只想抱紧你