リフレクト-さよならポニーテール

[00:51.00]名前のまだない物语駆け抜けたわたしたちの季节
我们在那无名故事间奔走着的岁月 [01:01.00]青い光の乱反射で手をふるきみが见えなかったよ
因蓝光的乱反射而没能看见挥手作别的你 [01:13.00]せめぎ合いもっときらめいてを分を超えてゆくから
为超越自身而让我们的竞争更为闪烁 [01:24.00]甘えた蛹（さなぎ）を脱ぎ舍てて准备はできた
现在就脱开那副娇惯的蛹吧 我准备好了 [01:31.00]リフレクト今愿いをつないで
reflect 现在就将愿望相连 [01:36.00]きっと明日を変えてみせる
定能将明日改变 [01:41.00]いつか约束の地できみと笑颜で会いたいから
因为终有一日想在约定之地笑脸相对 [01:52.00]やっぱり夕暮れは寂しいね
果然夕阳让人感到寂寞 [01:59.00]思い出が増えすぎたから
因为回忆增添太多 [02:04.00]振り返る一瞬の刹那を抱いて今日も走るのさ
铭记着回首那刻 今天也依旧前行 [02:37.00]心に影が积もる日々に雨の中答えを探していた
内心阴郁的日子里 便在雨中寻找答案 [02:48.00]强さの意味もわからずに校庭に立ち尽くしてたよ
不知强大意义为何 只能在校庭中呆立 [03:00.00]弱さならもっと思い知りそこからはじめればいい
先领悟自身的弱小 再从此开始便好 [03:10.00]ハリボテの自我を蹴破破ってわたしになった
将鼓作气势的自我打破 便成就了我 [03:18.00]リフレクトまだヒーローになれないけど
reflect 我虽还无法成为英雄 [03:22.00]きみの笑颜ずっと守るから
但仍会永远保护你的笑容 [03:28.00]いつか梦から目覚めてもわたしを，忘れないでね
就算某日从梦中醒来 也请别忘记我 [03:40.00]ずっとバカを言い合っていたいよね
想永远与你互称“笨蛋”调笑 [03:45.00]永远につづきそうな夜に
光辉满溢如同永不终结的那夜 [03:50.00]戻らないありふれた辉く日々のキラ星たちよ
空中闪耀的星们已不会再见 [04:04.00]手に掴めば逃げる砂の一秒
用手去抓便会逃走的那粒沙的一秒 [04:10.00]行方は风の幻
所往之处是风的幻影 [04:34.00]リフレクト今愿いをつないで
reflect 现在就将愿望相连 [04:40.00]きっと明日を変えてみせる
定能将明日改变 [04:45.00]いつか约束の地できみと笑颜で会いたいから
因为终有一日想在约定之地笑脸相对 [04:56.00]やっぱり夕暮れは寂しいね
果然夕阳让人感到寂寞 [05:02.00]思い出が増え过ぎたから
因为回忆增添太多 [05:07.00]振り返る一瞬の刹那を抱いて今日も走るのさ
铭记着回首那刻 今天也依旧前行